"Edini način vzpona iz pekla je s klasom v roki, s tarotnim krepelom, živopisanim od listja in čebel, ko se mati, ki govori izza svoje smrti, iz globin mračnega Hada, začne izmikati sinovemu pohajanju po teminah in mu hoče uiti, da bi se vrnil na svetlo. Ko sin sestopi v globine, da bi v ogledalu črne krvi videl materin obraz, mati uide, raje vidi sinovo odsotnost, njegov vzpon k zarodni luči. Materin preplah v mračnem Hadu je moral biti res silen. Molče vidi, da se pri ogledalu črne krvi, krvi mrtvih, prvi znajde Teiresias, tebanski kralj čarovnik, s svojim malim zlatim žezlom požez prsi, moški-ženska-moški, ki svetuje "žrtvovati svete hekatombe božanstvom, ki so širnega Urana". Mati, ki uvidi nevarnost slehernega pogovora s Teiresiasom, ponikne, cele tri krati ne odgovori sinovemu klicu, naj pride na svetlo. Ne mudi se v peklu, se zdi, da mu dopoveduje, kljub izgovoru, da si sestopil v Had zato, da bi me videl; nikar me ne glej, vrni se gor, ne ogleduj me v odsevih črne krvi, ne sklanjaj se po moj obraz v ogledalo smrti."

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Edini edin splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
način način samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
vzpona vzpon samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
iz iz predlog; rodilnik
pekla pekel samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
s z predlog; orodnik
klasom klas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
v v predlog; mestnik
roki roka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
s z predlog; orodnik
tarotnim taroten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik
krepelom krepelo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
živopisanim živopisan splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
od od predlog; rodilnik
listja listje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
čebel čebela samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
ko ko podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
mati mati samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
govori govoriti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
izza izza predlog; rodilnik
svoje svoj povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik
smrti smrt samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
iz iz predlog; rodilnik
globin globina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
mračnega mračen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
Hada had samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
začne začeti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
izmikati izmikati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
sinovemu sinov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik
pohajanju pohajanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik
po po predlog; mestnik
teminah temina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
in in priredni veznik
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
hoče hoteti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
uiti uiti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
vrnil vrniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
na na predlog; tožilnik
svetlo svetlo splošni prislov; nedoločena stopnja
Ko ko podredni veznik
sin sin samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
sestopi sestopiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; tožilnik
globine globina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
v v predlog; mestnik
ogledalu ogledalo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
črne črn splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
krvi kri samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
videl videti glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
materin materin svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne
obraz obraz samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
mati mati samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
uide uiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
raje raje splošni prislov; primernik
vidi videti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
sinovo sinov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
odsotnost odsotnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
njegov njegov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine
vzpon vzpon samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
k k predlog; dajalnik
zarodni zaroden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik
luči luč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
Materin materin svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
preplah preplah samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
mračnem mračen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
Hadu had samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
moral morati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
biti biti pomožni glagol; nedoločnik
res res splošni prislov; nedoločena stopnja
silen silen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
Molče molče prislov, deležje
vidi videti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
da da podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
pri pri predlog; mestnik
ogledalu ogledalo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
črne črn splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
krvi kri samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
krvi kri samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
mrtvih mrtev splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
prvi prvi vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik
znajde znajti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Teiresias Teiresias samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
tebanski tebanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
kralj kralj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
čarovnik čarovnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
s z predlog; orodnik
svojim svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik
malim mali splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik
zlatim zlat splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
žezlom žezlo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
požez požezti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
prsi prsi samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
moški moški samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ženska ženska samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
moški moški samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
svetuje svetovati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
žrtvovati žrtvovati glavni glagol; dvovidski, nedoločnik
svete svet splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
hekatombe hekatomba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
božanstvom božanstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
širnega širen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
Urana uran samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Mati mati samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
uvidi uvideti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
nevarnost nevarnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
slehernega sleheren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
pogovora pogovor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
s z predlog; orodnik
Teiresiasom teiresias samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
ponikne ponikniti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
cele cel splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
tri trije glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik
krati krat samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
ne ne členek
odgovori odgovoriti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
sinovemu sinov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik
klicu klic samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
naj naj členek
pride priti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
na na predlog; tožilnik
svetlo svetlo splošni prislov; nedoločena stopnja
Ne ne členek
mudi muditi glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
v v predlog; mestnik
peklu pekel samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
zdi zdeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
da da podredni veznik
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
dopoveduje dopovedovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
kljub kljub predlog; dajalnik
izgovoru izgovor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
da da podredni veznik
si biti pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani
sestopil sestopiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
v v predlog; tožilnik
Had Had samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
zato zato priredni veznik
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
me jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
videl videti glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
nikar nikar členek
me jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik, klitična naslonskost
ne ne členek
glej gledati glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina
vrni vrniti glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
gor gor splošni prislov; nedoločena stopnja
ne ne členek
ogleduj ogledovati glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina
me jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
v v predlog; mestnik
odsevih odsev samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
črne črn splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
krvi kri samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ne ne členek
sklanjaj sklanjati glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
po po predlog; mestnik
moj moj svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina
obraz obraz samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; tožilnik
ogledalo ogledalo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
smrti smrt samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
zapri
vir: Študentska založba
leto nastanka: 1999
vrsta besedila: Leposlovje
naslov: Paradiso
avtor: José Lezama Lima