Po tem najstarejšem nepretrgoma naseljenem mestu na celini, katerega središče se v dolgih stoletjih ni kaj bistveno spremenilo, sem se z radovednostjo pasla že v Ferlanovi knjigi. Tudi on povzema mitološko pripoved, po kateri sta ustanovila mesto prednika Inkov Manco Capac in Mama Oello, nebeška dvojica, otroka Sonca, brat in sestra in hkrati mož in žena (kar naj tedaj ne bi bilo nič čudnega, celo zaželeno je bilo, da se potomci Inkov modre krvi ne mešajo z navadnimi kečujskimi Indijanci). Sonce, veliko nebesno telo in roditelj človeštva, je poslalo ta svoja otroka, naj osnujeta mesto, v katerem bodo živeli njuni potomci, najprimernejši pa bo kraj, kjer se jima bo zlato žezlo pogreznilo do konca v zemljo. Prišla sta po visokih planotah do soseščine jezera Titicaca, žezlo pa se jima je v dolini Cuzco pogreznilo tako globoko v zemljo, da je izginilo za vedno. Tu sta si torej v 12. stoletju ustvarila dom. Manco Capac je učil moške, kako obdelovati zemljo, Mama Oello pa ženske tkati in presti. Ljudje so poslušali nebeška poslanca in rodilo se je mesto Cuzco....
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Po | po | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
najstarejšem | star | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, mestnik |
nepretrgoma | nepretrgoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naseljenem | naseljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
celini | celina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
središče | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
dolgih | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
stoletjih | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bistveno | bistveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spremenilo | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
radovednostjo | radovednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
pasla | pasti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
že | že | členek |
v | v | predlog; mestnik |
Ferlanovi | Ferlanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Tudi | tudi | členek |
on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
povzema | povzemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
mitološko | mitološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pripoved | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
ustanovila | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
prednika | prednik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
Inkov | Inkov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
Manco | Manca | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Capac | Capac | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Oello | Oello | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nebeška | nebeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dvojica | dvojica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Sonca | Sonce | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
sestra | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naj | naj | členek |
tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
čudnega | čuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
celo | celo | členek |
zaželeno | zaželen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
potomci | potomec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Inkov | Inkov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
modre | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
mešajo | mešati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
z | z | predlog; orodnik |
navadnimi | navaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
kečujskimi | kečujski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
Indijanci | Indijanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
Sonce | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nebesno | nebesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
roditelj | roditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
človeštva | človeštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poslalo | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
svoja | svoj | povratni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
naj | naj | členek |
osnujeta | osnovati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
živeli | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
njuni | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, dvojina |
potomci | potomec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
najprimernejši | primeren | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pa | pa | priredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kraj | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zlato | zlato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
žezlo | žezlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pogreznilo | pogrezniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
do | do | predlog; rodilnik |
konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
zemljo | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
visokih | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
planotah | planota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
do | do | predlog; rodilnik |
soseščine | soseščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
jezera | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Titicaca | titicac | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
žezlo | žezlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
dolini | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Cuzco | Cuzco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pogreznilo | pogrezniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
zemljo | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izginilo | izginiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
za | za | predlog; tožilnik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
12. | 12. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ustvarila | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
dom | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Manco | Manca | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Capac | Capac | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
učil | učiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
moške | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obdelovati | obdelovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
zemljo | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Oello | Oello | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
tkati | tkati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
presti | presti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
poslušali | poslušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
nebeška | nebeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
poslanca | poslanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
rodilo | rodilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Cuzco | Cuzco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |