Južnokorejska policija v Daeguju je senegalskega reprezentanta Khalilouja Fadigo, ki je bil obtožen kraje zlate ogrlice, vredne 233 ameriških dolarjev, oprostila. »Odločili smo se, da ne bomo ukrepali proti nogometašu, saj nastala škoda ni velika, poleg tega ga tudi lastnik trgovine ne želi kaznovati,« je pojasnil lokalni tožilec.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Južnokorejska | južnokorejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| policija | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Daeguju | daegu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| senegalskega | senegalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| reprezentanta | reprezentant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Khalilouja | Khalilou | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Fadigo | Fadigo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| obtožen | obtožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kraje | kraja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zlate | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ogrlice | ogrlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vredne | vreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| 233 | 233 | glavni števnik; arabski zapis |
| ameriških | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| oprostila | oprostiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Odločili | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| ukrepali | ukrepati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| nogometašu | nogometaš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| škoda | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| tudi | tudi | členek |
| lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| trgovine | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kaznovati | kaznovati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pojasnil | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| lokalni | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tožilec | tožilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |