Ali kot pravi eden izmed Hamoševih prijateljev: »Ambicioznost je v teh krajih izumrla.« Nič nenavadnega glede na celih 30 let zatiranja, ki ga je preživela ta država – najprej Sovjetov, potem lopovskih mudžahidov, še slabše talibanske oblasti, ameriških 'osvoboditeljev' in sedaj še talibanske gverile. Toda Hamoš ne išče izgovorov. Star je 22 let in študira ekonomijo na univerzi v Kabulu. To je kratek spisek stvari, ki bi jih rad v življenju postoril: 1. Zgradil nekaj tovarn, da Afganistanci ne bi več delali na cesti. 2. Zgradil stanovanja, da Afganistanci ne bi več živeli v ruševinah. 3. Zgradil novo univerzo, da bi se lahko Afganistanci izobraževali in postali boljši ljudje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ali | ali | priredni veznik |
| kot | kot | podredni veznik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| Hamoševih | Hamošev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| prijateljev | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Ambicioznost | ambicioznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| krajih | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| izumrla | izumreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nenavadnega | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| celih | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| 30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| zatiranja | zatiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| preživela | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| Sovjetov | sovjet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lopovskih | lopovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| mudžahidov | mudžahid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| še | še | členek |
| slabše | slabo | splošni prislov; primernik |
| talibanske | talibanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ameriških | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| osvoboditeljev | osvoboditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| talibanske | talibanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| gverile | gverila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| Hamoš | Hamoš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| išče | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| izgovorov | izgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 22 | 22 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| študira | študirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ekonomijo | ekonomija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| univerzi | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kabulu | Kabul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kratek | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| spisek | spisek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| postoril | postoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| Zgradil | zgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tovarn | tovarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| Afganistanci | afganistanc | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| več | več | členek |
| delali | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| Zgradil | zgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| stanovanja | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| Afganistanci | afganistanc | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| več | več | členek |
| živeli | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| ruševinah | ruševina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| 3 | 3 | glavni števnik; arabski zapis |
| Zgradil | zgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| univerzo | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Afganistanci | afganistanc | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| izobraževali | izobraževati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| postali | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| boljši | dober | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |