1. junija 1839 je Andrej Janko p.d. Stoper odstopil cerkvi njivo pod pogojem, da cerkev plačuje letne davčne obveznosti. Na tej njivi so leta 1839 zgradili poslopje (mežnarijo).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1839 | 1839 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Andrej | Andrej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Janko | Janko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| p. | p. | okrajšava |
| d | d | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Stoper | Stoper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odstopil | odstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| njivo | njiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| pogojem | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| plačuje | plačevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| letne | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| davčne | davčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| obveznosti | obveznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| njivi | njiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1839 | 1839 | glavni števnik; arabski zapis |
| zgradili | zgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| poslopje | poslopje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| mežnarijo | mežnarija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |