Konec aprila je Splošna plovba kupila še manjšo ladjo za prevoz razsutih tovorov Tolmin. Za potrebe poslovanja na linijski dejavnosti med Indijo in Daljnim vzhodom so z japonsko ladjedelnico Higaki sklenili dogovor o petletnem najemu nove ladje, ki jo bodo v tej ladjedelnici zgradili do jeseni. Ladja z nosilnostjo 12.400 ton bo namenjena prevozu generalnega tovora in bo nosila ime Kobarid.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Konec | konec | predlog; rodilnik |
| aprila | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Splošna | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| plovba | plovba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kupila | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| še | še | členek |
| manjšo | majhen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ladjo | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prevoz | prevoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| razsutih | razsut | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| tovorov | tovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Tolmin | Tolmin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| potrebe | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| poslovanja | poslovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| linijski | linijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| dejavnosti | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Indijo | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Daljnim | daljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| vzhodom | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| japonsko | japonsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ladjedelnico | ladjedelnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Higaki | higakiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sklenili | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| dogovor | dogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| o | o | predlog; mestnik |
| petletnem | petleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| najemu | najem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| ladjedelnici | ladjedelnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zgradili | zgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| jeseni | jesen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ladja | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nosilnostjo | nosilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| 12.400 | 12.400 | glavni števnik; arabski zapis |
| ton | tona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namenjena | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prevozu | prevoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| generalnega | generalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| tovora | tovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nosila | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Kobarid | Kobarid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |