Toda kako to poezijo podati, ne bi zapadli v tavtologijo bukoličnega? Jo zgolj deklamirati, jo odigrati brez časovne določenosti ali pa, če se spomnimo Koltesovega Marša, podvojiti par zaročencev s parom zakoncev? Flamski režiser Jan Decorte se je očitno odločil za zelo ogoljeno formo, za abstraktni minimalizem na vseh ravneh. »Zaročenca« (Olga Grad in Robert Prebil) sta bralca, ki sedita na klopi in s pomočjo debelih stekel v očalih bereta Visoko pesem. Zares le bereta, kot bi jo bral običajen človek, in ne deklamirata, kot bi jo »povzdigoval« tradicionalni igralec. Desno od njiju je na bele panoje pritrjeno različno rogovje (tudi gazelje?), ki ne deluje trofejno, ampak prej kot kakšna puščavska pokrajina s sledmi izginulega življenja, tudi lasje na klopi so kot ostanek nečesa minulega (scenografija Johan Daenen). Med bralcema ni videti nikakršnega odnosa, četudi skladno vstajata, se obračata, priklanjata, vmes celo nekoliko poplesujeta. Bolj spominjata na naključna obiskovalca kakšne knjižnice, kjer bi ju pozvali, naj nekaj prebereta iz Stare zaveze, ali na amatersko avdicijo kot na koga, ki bi nas hotel za vsako ceno očarati s poezijo. Ta torej lahko zaživi le, če vanjo »investiramo« gledalci, če nam pozornost ne zatava, ker je dogajanja tako malo, ker nas »bralca« ne poskušata zapeljati. Morda gre prav za to: v času, ko nam vse kričijo v obraz in zraven še zgovorno ilustrirajo, ostaja marsikaj »neprebrano«, če ne zmoremo obrzdati želje po instant spektaklu.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Toda toda priredni veznik
kako kako splošni prislov; nedoločena stopnja
to ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
poezijo poezija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
podati podati glavni glagol; dvovidski, nedoločnik
ne ne členek
bi biti pomožni glagol; pogojnik
zapadli zapasti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
v v predlog; tožilnik
tavtologijo tavtologija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
bukoličnega bukoličen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
Jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
zgolj zgolj členek
deklamirati deklamirati glavni glagol; dvovidski, nedoločnik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
odigrati odigrati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
brez brez predlog; rodilnik
časovne časoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
določenosti določenost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ali ali priredni veznik
pa pa priredni veznik
če če podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
spomnimo spomniti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
Koltesovega Koltesov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
Marša marš samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
podvojiti podvojiti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
par par samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
zaročencev zaročenec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
s z predlog; orodnik
parom par samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
zakoncev zakonec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Flamski flamski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
režiser režiser samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Jan Jan samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Decorte Decorte samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
očitno očitno splošni prislov; nedoločena stopnja
odločil odločiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
za za predlog; tožilnik
zelo zelo splošni prislov; nedoločena stopnja
ogoljeno ogoljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
formo forma samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
za za predlog; tožilnik
abstraktni abstrakten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
minimalizem minimalizem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
na na predlog; mestnik
vseh ves celostni zaimek; ženski spol, množina, mestnik
ravneh raven samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
Zaročenca zaročenec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Olga Olga samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Grad Grad samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
Robert Robert samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Prebil Prebil samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
bralca bralec samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
sedita sedeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
na na predlog; mestnik
klopi klop samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
s z predlog; orodnik
pomočjo pomoč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
debelih debel splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
stekel steči glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
v v predlog; mestnik
očalih očala samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
bereta brati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
Visoko visoko splošni prislov; nedoločena stopnja
pesem pesem samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Zares zares splošni prislov; nedoločena stopnja
le le členek
bereta brati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
kot kot podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
bral brati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
običajen običajen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
človek človek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
ne ne členek
deklamirata deklamirati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina
kot kot podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
povzdigoval povzdigovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
tradicionalni tradicionalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
igralec igralec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Desno desno splošni prislov; nedoločena stopnja
od od predlog; rodilnik
njiju on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
na na predlog; tožilnik
bele bel splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
panoje pano samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
pritrjeno pritrjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
različno različen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
rogovje rogovje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
tudi tudi členek
gazelje gazelji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
ne ne členek
deluje delovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
trofejno trofejen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
ampak ampak priredni veznik
prej prej splošni prislov; primernik
kot kot podredni veznik
kakšna kakšen vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
puščavska puščavski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
pokrajina pokrajina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
s z predlog; orodnik
sledmi sled samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
izginulega izginul deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
življenja življenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
tudi tudi členek
lasje las samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
na na predlog; mestnik
klopi klop samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
kot kot podredni veznik
ostanek ostanek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
nečesa nekaj nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
minulega minul deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
scenografija scenografija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Johan Johan samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Daenen Daenen samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Med med predlog; orodnik
bralcema bralec samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
videti videti glavni glagol; dvovidski, nedoločnik
nikakršnega nikakršen nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
odnosa odnos samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
četudi četudi podredni veznik
skladno skladno splošni prislov; nedoločena stopnja
vstajata vstajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
obračata obračati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
priklanjata priklanjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
vmes vmes splošni prislov; nedoločena stopnja
celo celo členek
nekoliko nekoliko splošni prislov; nedoločena stopnja
poplesujeta poplesovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
Bolj bolj splošni prislov; primernik
spominjata spominjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
na na predlog; tožilnik
naključna naključen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik
obiskovalca obiskovalec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
kakšne kakšen vprašalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik
knjižnice knjižnica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
kjer kjer podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
ju on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost
pozvali pozvati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
naj naj podredni veznik
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
prebereta prebrati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
iz iz predlog; rodilnik
Stare star splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
zaveze zaveza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ali ali priredni veznik
na na predlog; tožilnik
amatersko amaterski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
avdicijo avdicija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
kot kot podredni veznik
na na predlog; tožilnik
koga kdo vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
ki ki podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
nas jaz osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik
hotel hoteti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
za za predlog; tožilnik
vsako vsak celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
ceno cena samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
očarati očarati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
s z predlog; orodnik
poezijo poezija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
Ta ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
torej torej splošni prislov; nedoločena stopnja
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
zaživi zaživeti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
le le členek
če če podredni veznik
vanjo vame osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost
investiramo investirati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina
gledalci gledalec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
če če podredni veznik
nam jaz osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik
pozornost pozornost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ne ne členek
zatava zatavati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
ker ker podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
dogajanja dogajanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
malo malo splošni prislov; nedoločena stopnja
ker ker podredni veznik
nas jaz osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik
bralca bralec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ne ne členek
poskušata poskušati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
zapeljati zapeljati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
Morda morda členek
gre iti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
prav prav členek
za za predlog; tožilnik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
v v predlog; mestnik
času čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
ko ko podredni veznik
nam jaz osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik
vse vse splošni prislov; nedoločena stopnja
kričijo kričati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
v v predlog; tožilnik
obraz obraz samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
in in priredni veznik
zraven zraven splošni prislov; nedoločena stopnja
še še členek
zgovorno zgovorno splošni prislov; nedoločena stopnja
ilustrirajo ilustrirati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina
ostaja ostajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
marsikaj marsikaj nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
neprebrano neprebrano splošni prislov; nedoločena stopnja
če če podredni veznik
ne ne členek
zmoremo zmoči glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
obrzdati obrzdati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
želje želja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
po po predlog; mestnik
instant instant splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
spektaklu spektakel samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
zapri
vir: Dnevnik
leto nastanka: 2007
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Dnevnik
avtor: neznani novinar