Največji problem v Evropi predstavlja množica različnih standardov. Compaq je moral za svoj novi prenosnik, ki ga namerava prodajati tudi v Evropi, pripraviti tudi 19 različnih modemskih kablov. Podobna zgodba se ponavlja z napajalnimi kabli in tipkovnicami. Evropa je s svojo raznolikostjo ponekod precej dražja od ZDA. IDG, priznano ameriško založniško in svetovalno podjetje, trdi, da so cene osebnih računalnikov v Evropi v povprečju za več kot 30 odstotkov višje kot v ZDA.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| množica | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| standardov | standard | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Compaq | Compaq | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| prenosnik | prenosnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| namerava | nameravati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prodajati | prodajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pripraviti | pripraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| 19 | 19 | glavni števnik; arabski zapis |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| modemskih | modemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| kablov | kabel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Podobna | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ponavlja | ponavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| napajalnimi | napajalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| kabli | kabel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| tipkovnicami | tipkovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Evropa | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| raznolikostjo | raznolikost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ponekod | ponekod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dražja | drag | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| IDG | IDG | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| priznano | priznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ameriško | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| založniško | založniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| svetovalno | svetovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| podjetje | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| trdi | trditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| cene | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| računalnikov | računalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| povprečju | povprečje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| višje | visoko | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |