Pomenljiva je tudi vsakokratna predstavitev družbene razslojenosti, razmerja med vladarji in vladanimi. Ashley Ramsden je v svojo predstavo v Cankarjevem domu vključil značilno indijsko zgodbo o kralju, ki sicer živi v zlati palači, obdan z dragulji, dišavami in lepimi dekleti, vendar jih ne more uživati, saj je odgovornost vladanja prevelika. Svojemu podaniku razloži, da mu palača ne pomeni ničesar. »Na duši nosim božansko milost, ki mi je bila dana,« je Ramsden interpretiral kraljevo trpljenje. »Ta božanskost je veliko breme.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pomenljiva | pomenljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| vsakokratna | vsakokraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| predstavitev | predstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| družbene | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| razslojenosti | razslojenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| razmerja | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| vladarji | vladar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| vladanimi | vladan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| Ashley | Ashley | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ramsden | Ramsden | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| predstavo | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Cankarjevem | Cankarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| domu | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vključil | vključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| značilno | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| indijsko | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| kralju | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sicer | sicer | členek |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| zlati | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| palači | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| obdan | obdan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| dragulji | dragulj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| dišavami | dišava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| lepimi | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| dekleti | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| uživati | uživati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odgovornost | odgovornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vladanja | vladanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| prevelika | prevelik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Svojemu | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| podaniku | podanik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| razloži | razložiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| palača | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ničesar | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| duši | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nosim | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| božansko | božanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| milost | milost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| dana | dana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Ramsden | Ramsden | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| interpretiral | interpretirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| kraljevo | kraljev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| trpljenje | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| božanskost | božanskost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| breme | breme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |