»Gledališče ni kot film. Tu ni tako velike razlike med uspehom in neuspehom. Gledališče je podobno življenju. Če pri filmu ne uspete, imate občutek, da vas še sorodniki ne marajo več. Pri gledališču so bolj človeške razsežnosti. Ta moja mala opera še živi v gledališču, ko pa bo nekega dne na filmu, bodo reakcije zagotovo bolj krute. To je predstava iz dveh delov. V prvem delu pripovedujem resnično življenjsko zgodbo iz življenja nekega Cigana. Jaz sem šel v ta projekt zaradi nekakšne šale. Zanimalo me je, kaj bi bilo, če bi katerega od mojih Ciganov, ki igra z menoj, odpeljal nekega dne v gledališče, kjer igrajo opero, ki ima sloves edine ciganske predstave. Kaj bi rekel? Moja hipoteza je bila, da bi rekel, da v tej operi resnično nastrada prav Ciganka Karmen. Če že imamo samo eno opero, naj ima torej srečen konec. Zaradi te male šale sem začel pisati zgodbo, ki se naslanja na zgodbo, iz katere je nastal tudi libreto za Bizetovo Carmen. V Bizetovem času so bile vse zgodbe o ciganih romantične, dandanes pa niso niti malo romantične. Cigani se ne znajo prilagoditi, delajo kompromise s svobodo – to je dandanes surovo in strašno, saj so Cigani potisnjeni na obrobje, živijo zunaj družbe. Moja zgodba je torej v prvem delu precej surova in težka. To je zgodba o mladi ženski, ki kot mnoge druge iz tega dela sveta odidejo na zahod zaradi lažnih obljub, pristanejo pa v rokah kriminalcev. Potem pa pride opera, ki sem jo napisal, kot je meni všeč – torej ima srečni konec. To je tisto, kar bi si želel tako jaz in vsi Cigani.«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Gledališče | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
kot | kot | podredni veznik |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
razlike | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
uspehom | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
neuspehom | neuspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Gledališče | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
podobno | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
Če | če | podredni veznik |
pri | pri | predlog; mestnik |
filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
uspete | uspeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
imate | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
občutek | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
da | da | podredni veznik |
vas | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, tožilnik |
še | še | členek |
sorodniki | sorodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
marajo | marati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
več | več | splošni prislov; primernik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
gledališču | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
človeške | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
razsežnosti | razsežnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
mala | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
opera | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
gledališču | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
reakcije | reakcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
krute | krut | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predstava | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, rodilnik |
delov | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pripovedujem | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
resnično | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
življenjsko | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
Cigana | cigan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
nekakšne | nekakšen | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
šale | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Zanimalo | zanimati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
mojih | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina |
Ciganov | cigan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
menoj | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, orodnik |
odpeljal | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
gledališče | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
igrajo | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
opero | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sloves | sloves | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
edine | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
ciganske | ciganski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
predstave | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
hipoteza | hipoteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
operi | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
resnično | resnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nastrada | nastradati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
prav | prav | členek |
Ciganka | ciganka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Karmen | Karmen | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Če | če | podredni veznik |
že | že | členek |
imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
samo | samo | členek |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
opero | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
naj | naj | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
srečen | srečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
male | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
šale | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pisati | pisati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
naslanja | naslanjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nastal | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
libreto | libreto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
Bizetovo | Bizetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Carmen | Carmen | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
Bizetovem | bizetov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
ciganih | cigan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
romantične | romantičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
dandanes | dandanes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
niti | niti | členek |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
romantične | romantičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
Cigani | cigan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
znajo | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
prilagoditi | prilagoditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
delajo | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kompromise | kompromis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
svobodo | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dandanes | dandanes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
surovo | surovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
strašno | strašno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
saj | saj | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Cigani | cigan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
potisnjeni | potisnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
obrobje | obrobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
zunaj | zunaj | predlog; rodilnik |
družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
surova | surov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
težka | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ženski | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
kot | kot | podredni veznik |
mnoge | mnog | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
druge | drug | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
odidejo | oditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
zahod | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
lažnih | lažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
obljub | obljuba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pristanejo | pristati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pa | pa | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
kriminalcev | kriminalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
opera | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, mestnik |
všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
torej | torej | priredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
srečni | srečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
Cigani | cigan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |