Čeprav je katoliška cerkev tik pred koncem 1. tisočletja vpeljala praznik vseh svetih, ki ga obhajamo 1. novembra, in nekoliko kasneje dan vernih duš, ki mu sledi, je zlasti v angleško govorečih deželah noč čarovnic še vedno neverjetno priljubljen običaj. Otroci se oblečejo v kostume in s prižganimi laternami tekajo okoli hiš, pripovedujejo si strašljive zgodbe o čarovnicah in duhovih, ne manjka pa tudi velikih izvotljenih buč z izrezanimi očmi in spačenimi usti, v katere postavijo svečo, da je vtis čim bolj grozljiv (slika 10). Tudi v naših krajih poznamo veliko običajev, ki so povezani s 1. in 2. novembrom. Njihov zelo podroben in zanimiv opis najdete v knjigi Nika Kureta, Praznično leto Slovencev (2. del, str. 92--105).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| katoliška | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| koncem | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| 1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| tisočletja | tisočletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vpeljala | vpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| praznik | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| svetih | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| obhajamo | obhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| 1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vernih | veren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| duš | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| sledi | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zlasti | zlasti | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| angleško | angleško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| govorečih | govoreč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| deželah | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| čarovnic | čarovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neverjetno | neverjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priljubljen | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| običaj | običaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| oblečejo | obleči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kostume | kostum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| prižganimi | prižgan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| laternami | laterna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| tekajo | tekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hiš | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pripovedujejo | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| strašljive | strašljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| čarovnicah | čarovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| duhovih | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| manjka | manjkati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| izvotljenih | izvotljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| buč | buča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| izrezanimi | izrezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| spačenimi | spačen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| usti | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| postavijo | postaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| svečo | sveča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vtis | vtis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| grozljiv | grozljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| slika | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
| Tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, mestnik, množina svojine |
| krajih | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| poznamo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| običajev | običaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| povezani | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| 1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| novembrom | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podroben | podroben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| zanimiv | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| opis | opis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| najdete | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Nika | Nik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kureta | Kure | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Praznično | prazničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| 2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| str. | str. | okrajšava |
| 92 | 92 | glavni števnik; arabski zapis |
| 105 | 105 | glavni števnik; arabski zapis |