Kraški ovčar je torej pastirski in ne ovčarski pes, zato zanj v Sloveniji od leta 2001 naprej uporabljamo tudi ime kraševec, v mednarodnih kinoloških krogih pa še vedno uporabljajo le ime kraški ovčar. Pastirski psi se od ovčarskih razlikujejo po tem, da je (bila) naloga ovčarskih psov zganjanje črede. Zato so ti psi živahni (zelo tipičen ovčarski pes je, denimo, mejni oziroma borderski ovčar), navadno pa niso kdove kako dobri čuvaji. Pastirski psi bolj ali manj »lenarijo«, v resnici pa so stalno budni, pozorni in se odzovejo takoj, ko začutijo, da je čreda v nevarnosti. Pogumno preženejo oziroma se spopadejo z zvermi (pri nas z volkom, medvedom…) in potepuškimi psi (ti v Sloveniji pokončajo veliko ovac). Dandanes je seveda kraški ovčar predvsem hišni pes, spremljevalec, hkrati pa izvrsten čuvaj svojih ljudi in njihovega premoženja. Če je treba, pogumno prežene vlomilce.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kraški | kraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ovčar | ovčar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pastirski | pastirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| ovčarski | ovčarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| pes | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uporabljamo | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kraševec | kraševec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mednarodnih | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| kinoloških | kinološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| krogih | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uporabljajo | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| le | le | členek |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kraški | kraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ovčar | ovčar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pastirski | pastirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| psi | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| od | od | predlog; rodilnik |
| ovčarskih | ovčarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| razlikujejo | razlikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| po | po | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| naloga | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ovčarskih | ovčarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| psov | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zganjanje | zganjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| črede | čreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| psi | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| živahni | živahen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tipičen | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ovčarski | ovčarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pes | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| mejni | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| borderski | borderski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ovčar | ovčar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| navadno | navadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| kdove | kdove | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobri | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| čuvaji | čuvaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Pastirski | pastirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| psi | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| ali | ali | priredni veznik |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| lenarijo | lenariti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| stalno | stalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| budni | buden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pozorni | pozoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odzovejo | odzvati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| začutijo | začutiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| čreda | čreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nevarnosti | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Pogumno | pogumno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preženejo | pregnati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spopadejo | spopasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| zvermi | zver | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| volkom | volek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| medvedom | medved | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| potepuškimi | potepuški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| psi | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pokončajo | pokončati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ovac | ovca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Dandanes | dandanes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| seveda | seveda | členek |
| kraški | kraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ovčar | ovčar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| hišni | hišen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pes | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| spremljevalec | spremljevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| izvrsten | izvrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| čuvaj | čuvaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njihovega | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| premoženja | premoženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogumno | pogumno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prežene | pregnati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vlomilce | vlomilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |