Kar se tiče Morattija je pa itaq vsem znano da je zelo spoštovan človek...tale izjava - pričakovana.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tiče | tikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Morattija | Morattija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pa | pa | priredni veznik |
| itaq | itaq | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| znano | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spoštovan | spoštovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tale | tale | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izjava | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pričakovana | pričakovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |