Imela sem srečo, da sem pred leti lahko poslušala predavanje Umberta Eca na bolonjski univerzi, ko nam je s komentarji predvajal posnetek Vojne svetov. Pred časom mi ga je prijatelj prinesel na zgoščenki. Glasbeno verzijo sem sicer poznala že prej in jo občasno poslušam naglas, zelo naglas, The chances of anything comming from Mars!, z upanjem, da malo prestrašim sosede, a glas Orsona Wellsa, njegova prezenca, to je še veliko bolj impresivno.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| srečo | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poslušala | poslušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| predavanje | predavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Umberta | Umberto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Eca | Eco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| bolonjski | bolonjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| univerzi | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| komentarji | komentar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| predvajal | predvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| posnetek | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| svetov | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| časom | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prijatelj | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prinesel | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| zgoščenki | zgoščenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Glasbeno | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| verzijo | verzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| poznala | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| že | že | členek |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| občasno | občasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poslušam | poslušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| naglas | naglas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naglas | naglas | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| The | the | neuvrščeno |
| chances | chances | neuvrščeno |
| of | of | neuvrščeno |
| anything | anything | neuvrščeno |
| comming | comming | neuvrščeno |
| from | from | neuvrščeno |
| Mars | Mars | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| upanjem | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prestrašim | prestrašiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| sosede | soseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Orsona | Orson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Wellsa | Wells | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| prezenca | prezenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| impresivno | impresivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |