Zanimivo posebnost srečamo na začetku stoletja v »zloglasnem Tivolskem gozdu«. Razmere neke prostitutke nam slikajo vso bedo zakotne prostitucije. Leta 1906 je namreč neka pogosta znanka mestnih policijskih stražnikov več mesecev živela pod milim nebom in se vdajala moškim. Postlala si je kar pod »zelo košato smreko pod Razgledom ob grapi, ki nekako tvori mejo med Ljubljano in Šiško, in ki jo ljudstvo prav karakteristično nazivlja Kurbirska steza«. Dekle, ki je na stranke čakalo kar v gozdu, so obsodili »na dva meseca hudega zapora z jedkim postom in jedkim trdim ležiščem«, po prestani kazni pa so jo poslali v prisilno delavnico.110
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zanimivo | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| posebnost | posebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| srečamo | srečati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zloglasnem | zloglasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| Tivolskem | tivolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| gozdu | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Razmere | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prostitutke | prostitutka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| slikajo | slikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bedo | beda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zakotne | zakoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| prostitucije | prostitucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1906 | 1906 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| neka | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pogosta | pogost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| znanka | znanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mestnih | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| policijskih | policijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| stražnikov | stražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| mesecev | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| živela | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| milim | mil | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| nebom | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vdajala | vdajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| moškim | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Postlala | postlati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| košato | košat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| smreko | smreka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| Razgledom | razgled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| grapi | grapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tvori | tvoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Ljubljano | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Šiško | Šiška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ljudstvo | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| prav | prav | členek |
| karakteristično | karakteristično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nazivlja | nazivljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Kurbirska | kurbirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| steza | steza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| čakalo | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| gozdu | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| obsodili | obsoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| meseca | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| hudega | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zapora | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| jedkim | jedek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| postom | post | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| jedkim | jedek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| trdim | trditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| ležiščem | ležišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| prestani | prestan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kazni | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| poslali | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| prisilno | prisilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| delavnico | delavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 110 | 110 | glavni števnik; arabski zapis |