Na prehodu v novi sistem je bilo v vseh socialističnih državah najbolj pereče vprašanje, kako spraviti nekdaj vladajoče z bivšimi disidenti in nasprotniki socialističnega sistema. V večini teh držav ta proces še traja. Ponekod, npr. na Češkem, so ga reševali z zakonom, ki bivšim oblastnikom prepoveduje nadaljevanje politične kariere. Ponekod so to dosegli s pritiski, brez zakonitih predpisov. V največji državi med njimi, kjer se je rodila tudi različica njihovega vladajočega sistema, v Rusiji, je proces tranzicije še v zelo kočljivem stanju in tudi o kakršnikoli spravi ni govora. Komunisti so tam še naprej zelo dejavni, res pa je, da je tudi njihovo gibanje pod vplivom tranzicije, saj so še vedno v nekakšnem prenavljanju in prilagajanju svoje politike sedanjim časom. Preoblikovali naj bi se v socialdemokratsko stranko, čeprav bo to še daljši proces in verjetno bo prišlo tudi do razcepa med prenovitelji in ortodoksnimi. Tudi v drugih državah so se iz bivših komunističnih strank rojevale socialistične in socialdemokratske stranke (Madžarska, Poljska itd.). Prav zaradi tega nedokončanega procesa prehoda na evropskem Vzhodu je zanimivo videti, kako je ta prehod izvedel zahodni svet in kako ti prehodi potekajo v njem še danes.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Na | na | predlog; mestnik |
prehodu | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; mestnik |
vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
socialističnih | socialističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
pereče | pereč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spraviti | spraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vladajoče | vladajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
bivšimi | bivši | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
disidenti | disident | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
nasprotniki | nasprotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
socialističnega | socialističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sistema | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
večini | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
proces | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
traja | trajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Ponekod | ponekod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
npr. | npr. | okrajšava |
na | na | predlog; mestnik |
Češkem | Češko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
reševali | reševati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
zakonom | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
bivšim | bivši | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
oblastnikom | oblastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
prepoveduje | prepovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nadaljevanje | nadaljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kariere | kariera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ponekod | ponekod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
dosegli | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
pritiski | pritisk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
zakonitih | zakonit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
predpisov | predpis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, mestnik |
državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rodila | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
različica | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
njihovega | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
vladajočega | vladajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sistema | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Rusiji | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
proces | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tranzicije | tranzicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
še | še | členek |
v | v | predlog; mestnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kočljivem | kočljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
stanju | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
o | o | predlog; mestnik |
kakršnikoli | kakršenkoli | oziralni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
spravi | sprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
govora | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Komunisti | komunist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dejavni | dejaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
gibanje | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
vplivom | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
tranzicije | tranzicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
nekakšnem | nekakšen | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
prenavljanju | prenavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
prilagajanju | prilagajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
politike | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sedanjim | sedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
časom | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Preoblikovali | preoblikovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; tožilnik |
socialdemokratsko | socialdemokratski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
stranko | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
daljši | dolg | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
proces | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
do | do | predlog; rodilnik |
razcepa | razcep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
prenovitelji | prenovitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
ortodoksnimi | ortodoksen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
Tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
iz | iz | predlog; rodilnik |
bivših | bivši | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
komunističnih | komunističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
strank | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
rojevale | rojevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
socialistične | socialističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
socialdemokratske | socialdemokratski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Madžarska | Madžarska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Poljska | Poljska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
itd. | itd. | okrajšava |
Prav | prav | členek |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
nedokončanega | nedokončan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
procesa | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prehoda | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
evropskem | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zanimivo | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
prehod | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
izvedel | izvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zahodni | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
prehodi | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
potekajo | potekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik |
še | še | členek |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |