Napovedovalci vremena bi lahko pričeli izgubljati službe zaradi računalniškega sistema za izdelavo jasnih in nedvoumnih vremenskih napovedi, ki so ga razvili računalniški strokovnjaki z univerze v Aberdeenu na Škotskem. K temu so jih napeljala podjetja, ki upravljajo z naftnimi ploščadmi v Severnem morju. Ta podjetja so namreč motile nejasnosti in dvoumnosti v besednjaku, ki ga uporabljajo napovedovalci vremena. Po besedah Ehuda Reiterja, vodje raziskovalne skupine, je ta besednjak zelo dvoumen in se od napovedovalca do napovedovalca lahko precej razlikuje. Običajnim ljudem to lahko povzroči le manjše nevšečnosti. Za podjetja, ki upravljajo z naftnimi ploščadmi pa so vremenske informacije življenjskega pomena, saj lahko nepričakovano slabo vreme poškoduje drago opremo in ogrozi varnost posadk. Pri pregledu preteklih vremenskih napovedi so raziskovalci odkrili velike variacije v pomenu besed, ki jih uporabljajo napovedovalci; npr. ko so govorili o »večernem« vremenu, so nekateri imeli v mislih vreme ob 6 uri popoldne, drugi pa bližje polnoči. Podobno je lahko »pozno dopoldne« pomenilo čas od 9 ure zjutraj pa vse do poldne. Da bi se izognili takšnim nejasnostim, so raziskovalci izdelali program za generacijo naravnega jezika, ki surove meteorološke podatke o bodočem vremenu pretvori v nedvoumno zapisane vremenske napovedi. Podoben sistem bi lahko uporabili tudi v bolnišnicah pri spremljanju nege bolnikov v kritičnem stanju, pri kateri bi se bilo treba podobno izogniti uporabi morebitnih dvoumnih fraz za opis stanja pacientov.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Napovedovalci napovedovalec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
vremena vreme samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
pričeli pričeti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
izgubljati izgubljati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
službe služba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
zaradi zaradi predlog; rodilnik
računalniškega računalniški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
sistema sistem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
izdelavo izdelava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
jasnih jasen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
nedvoumnih nedvoumen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
vremenskih vremenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
napovedi napoved samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
razvili razviti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
računalniški računalniški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
strokovnjaki strokovnjak samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
z z predlog; rodilnik
univerze univerza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
Aberdeenu Aberdeen samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
na na predlog; mestnik
Škotskem Škotsko samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik
K k predlog; dajalnik
temu ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
napeljala napeljati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, srednji spol
podjetja podjetje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
upravljajo upravljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
z z predlog; orodnik
naftnimi naften splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
ploščadmi ploščad samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
v v predlog; mestnik
Severnem severen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
morju morje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
Ta ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
podjetja podjetje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
namreč namreč priredni veznik
motile motiti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol
nejasnosti nejasnost samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
dvoumnosti dvoumnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
besednjaku besednjak samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
ki ki podredni veznik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
uporabljajo uporabljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
napovedovalci napovedovalec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
vremena vreme samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Po po predlog; mestnik
besedah beseda samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
Ehuda Ehud samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Reiterja Reiter samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
vodje vodja samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
raziskovalne raziskovalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
skupine skupina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ta ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
besednjak besednjak samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
zelo zelo splošni prislov; nedoločena stopnja
dvoumen dvoumen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
in in priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
od od predlog; rodilnik
napovedovalca napovedovalec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
do do predlog; rodilnik
napovedovalca napovedovalec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
precej precej splošni prislov; nedoločena stopnja
razlikuje razlikovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Običajnim običajen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik
ljudem človek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
povzroči povzročiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
le le členek
manjše majhen splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, tožilnik
nevšečnosti nevšečnost samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
Za za predlog; tožilnik
podjetja podjetje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
ki ki podredni veznik
upravljajo upravljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
z z predlog; orodnik
naftnimi naften splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
ploščadmi ploščad samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
pa pa priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
vremenske vremenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
informacije informacija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
življenjskega življenjski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
pomena pomen samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
saj saj priredni veznik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
nepričakovano nepričakovano splošni prislov; nedoločena stopnja
slabo slab splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
vreme vreme samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
poškoduje poškodovati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
drago drag splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
opremo oprema samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
ogrozi ogroziti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
varnost varnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
posadk posadka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Pri pri predlog; mestnik
pregledu pregled samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
preteklih pretekel deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
vremenskih vremenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
napovedi napoved samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
raziskovalci raziskovalec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
odkrili odkriti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
velike velik splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
variacije variacija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
v v predlog; mestnik
pomenu pomen samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
besed beseda samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
uporabljajo uporabljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
napovedovalci napovedovalec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
npr. npr. okrajšava
ko ko podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
govorili govoriti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
o o predlog; mestnik
večernem večeren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
vremenu vreme samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
nekateri nekateri nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
imeli imeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
v v predlog; mestnik
mislih misel samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
vreme vreme samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
ob ob predlog; mestnik
6 6 glavni števnik; arabski zapis
uri ura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
popoldne popoldne splošni prislov; nedoločena stopnja
drugi drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
pa pa priredni veznik
bližje blizu splošni prislov; primernik
polnoči polnoč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Podobno podobno splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
pozno pozno splošni prislov; nedoločena stopnja
dopoldne dopoldne splošni prislov; nedoločena stopnja
pomenilo pomeniti glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol
čas čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
od od predlog; rodilnik
9 9 glavni števnik; arabski zapis
ure ura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
zjutraj zjutraj splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
vse vse splošni prislov; nedoločena stopnja
do do predlog; rodilnik
poldne poldan samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
izognili izogniti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
takšnim takšen kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik
nejasnostim nejasnost samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
raziskovalci raziskovalec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
izdelali izdelati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
program program samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
za za predlog; tožilnik
generacijo generacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
naravnega naraven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
jezika jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
surove surov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
meteorološke meteorološki splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
podatke podatek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
o o predlog; mestnik
bodočem bodoč splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
vremenu vreme samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
pretvori pretvoriti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; tožilnik
nedvoumno nedvoumno splošni prislov; nedoločena stopnja
zapisane zapisan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
vremenske vremenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
napovedi napoved samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Podoben podoben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
sistem sistem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
bi biti pomožni glagol; pogojnik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
uporabili uporabiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
tudi tudi členek
v v predlog; mestnik
bolnišnicah bolnišnica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
pri pri predlog; mestnik
spremljanju spremljanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
nege nega samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
bolnikov bolnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
v v predlog; mestnik
kritičnem kritičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
stanju stanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
pri pri predlog; mestnik
kateri kateri vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
treba treba splošni prislov; nedoločena stopnja
podobno podobno splošni prislov; nedoločena stopnja
izogniti izogniti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
uporabi uporaba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
morebitnih morebiten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
dvoumnih dvoumen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
fraz fraza samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
opis opis samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
stanja stanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
pacientov pacient samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 2005
vrsta besedila: Revije
naslov: Življenje in tehnika
avtor: neznani novinar