alog v angleščini, in to točno takega, kot si ga je zamislil režiser. Cruzova je še pripomnila: »Preprosto ne spreminjaš vrstic Woodyja Allena.« Woody Allen se je moral še pred premiernim prikazovanjem na letošnjem filmskem festivalu v Cannesu zagovarjati v javnosti, saj so se mediji precej razpisali o spolnih prizorih v filmu, še posebej o poljubu med Johansssonovo in Cruzovo. Obtoževali so ga neprimernosti in vlekli povezave z njegovim zasebnim življenjem. Allen je priznal, da film res vsebuje tudi ljubezenske prizore, ki niso klasični med moškim in žensko, a da je vse prikazano zelo diskretno.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| alog | alog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| angleščini | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| točno | točno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| takega | tak | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zamislil | zamisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cruzova | Cruzov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| pripomnila | pripomniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| spreminjaš | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| vrstic | vrstica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Woodyja | Woody | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Allena | Allen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Woody | Woody | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Allen | Allen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| premiernim | premieren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| prikazovanjem | prikazovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| letošnjem | letošnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| filmskem | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| festivalu | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Cannesu | Cannes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zagovarjati | zagovarjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| javnosti | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mediji | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razpisali | razpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| spolnih | spolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| prizorih | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| o | o | predlog; mestnik |
| poljubu | poljub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Johansssonovo | Johansssonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Cruzovo | Cruzov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Obtoževali | obtoževati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| neprimernosti | neprimernost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vlekli | vleči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| povezave | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njegovim | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
| zasebnim | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| življenjem | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Allen | Allen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| priznal | priznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| ljubezenske | ljubezenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| prizore | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| klasični | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| moškim | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| žensko | žensko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| a | a | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prikazano | prikazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| diskretno | diskreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |