Po dvajsetih dneh jadranja, ki še zdaleč ni bilo enostavno, v hudi neviht,i so se z drobno barko neusmiljeno poigravale ogromne vodne mase, sta se ustavila na prvem kosu kopnega, na otoku Barbados v Karibskem morju. Zasidrala sta barko, opravila vse formalnosti in šla spat za več kot 24 ur. Potem sta šele dojela, da sta na fantastičnem otoku belega peska in zelenih palm, toplote, ritmov rumbe in sambe, sladkornega trsa in prijaznih ljudi. Nadaljevala sta do otoka Grenade, nato pa iskala indijance v razvejani delti največje venezuelske reke Orinoco. Spet v Karibskem morju sta se znašla v raju na zemlji. To so nenaseljeni koralni otoki Venezuele, sredi morja izgubljeni čudoviti svetovi, bogati v barvah in poeziji. Vrnila sta se v civilizacijo, na Nizozemske Antile, nato pa sta se kljub svarilom namenila v staro kolumbijsko mesto Kartageno. Zaradi nevarnega morja sta morala pristati prej in Milanka bi skoraj izgubila kapitana. Zanj je mafija hotela kar 2000 ameriških dolarjev. Psihološko bitko sta dobila in zbežala proti koralnim otokom San Blos. Skozi Panamski prekop, katerega prehod je posebno doživetje, sta vstopila v Tihi ocean.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| dvajsetih | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| jadranja | jadranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| še | še | členek |
| zdaleč | zdaleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| enostavno | enostavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| hudi | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| neviht | nevihta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| i | i | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| drobno | droben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| barko | barka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| neusmiljeno | neusmiljeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poigravale | poigravati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| ogromne | ogromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vodne | voden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mase | masa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ustavila | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| kosu | kos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kopnega | kopno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Barbados | Barbados | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Karibskem | karibski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Zasidrala | zasidrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| barko | barka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| opravila | opraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| formalnosti | formalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| spat | spati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 24 | 24 | glavni števnik; arabski zapis |
| ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| šele | šele | členek |
| dojela | dojeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| fantastičnem | fantastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| belega | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| peska | pesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zelenih | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| palm | palma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| toplote | toplota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ritmov | ritem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| rumbe | rumba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sambe | samba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sladkornega | sladkoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| trsa | trs | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prijaznih | prijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Nadaljevala | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| otoka | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Grenade | grenada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| iskala | iskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| indijance | indijanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| razvejani | razvejan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| delti | delta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| največje | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, rodilnik |
| venezuelske | venezuelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| reke | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Orinoco | Orinoco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| Karibskem | karibski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| znašla | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| raju | raj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| zemlji | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nenaseljeni | nenaseljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| koralni | koralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| otoki | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Venezuele | Venezuela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| izgubljeni | izgubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| čudoviti | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| svetovi | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| bogati | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| barvah | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| poeziji | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Vrnila | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; tožilnik |
| civilizacijo | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Nizozemske | nizozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| Antile | antila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| svarilom | svarilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| namenila | nameniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| staro | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| kolumbijsko | kolumbijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Kartageno | kartageno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| nevarnega | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| pristati | pristati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| in | in | priredni veznik |
| Milanka | Milanko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| izgubila | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kapitana | kapitan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mafija | mafija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| ameriških | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Psihološko | psihološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| bitko | bitka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| zbežala | zbežati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| koralnim | koralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| otokom | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Blos | Blos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| Panamski | panamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prekop | prekop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| prehod | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| doživetje | doživetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| vstopila | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Tihi | tih | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ocean | ocean | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |