Lepoto in bogastvo mesta že na daleč oznanja stopničasta piramida. Na črnem temelju se lesketajo njene rdeče, modre in zlate terase. Na najvišji stoji Tempelj, tam svečeniki darujejo Boginji Luni. Spodaj je še pet drugih templjev in zakladnic, ki so na zunaj prav tako lepi in znotraj brezmejno razkošno urejeni. Obdani so z vencem zelenih palm in cipres ...«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Lepoto | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bogastvo | bogastvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| že | že | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oznanja | oznanjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| stopničasta | stopničast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| piramida | piramida | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| črnem | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| temelju | temelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lesketajo | lesketati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| rdeče | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| modre | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zlate | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| terase | terasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| najvišji | visok | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, mestnik |
| stoji | stoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Tempelj | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| svečeniki | svečenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| darujejo | darovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Boginji | Boginji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Luni | Luna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Spodaj | spodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| templjev | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zakladnic | zakladnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lepi | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| znotraj | znotraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| brezmejno | brezmejno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razkošno | razkošno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| urejeni | urejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Obdani | obdan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| vencem | venec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| zelenih | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| palm | palma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| cipres | cipresa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |