To je slednjega malone stalo življenja. Ko sta namreč stopila v odprt prostor, se je razleglo več strelov. Sledili so si tako bliskovito, da niso mogli priti od drugod kot iz polavtomatskega orožja. Prva krogla se je Sjöstenu zarila v levo ramo in mu zdrobila ključnico. Udarec ga je vrgel nazaj, da je trčil ob Wallanderja. Druga, tretja in morda četrta krogla so švignile nekje nad njunima glavama.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slednjega | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| malone | malone | členek |
| stalo | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| stopila | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| odprt | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razleglo | razleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| strelov | strel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Sledili | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bliskovito | bliskovito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| priti | priti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| drugod | drugod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| polavtomatskega | polavtomatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| orožja | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| krogla | krogla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Sjöstenu | sjöstenu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zarila | zariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| levo | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ramo | rama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zdrobila | zdrobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ključnico | ključnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Udarec | udarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vrgel | vreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| trčil | trčiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ob | ob | predlog; tožilnik |
| Wallanderja | Wallander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tretja | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| morda | morda | členek |
| četrta | četrti | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| krogla | krogla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| švignile | švigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| nekje | nekje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| njunima | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, dvojina |
| glavama | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |