Zdaj je Ozon prvič postavil v središče dogajanja moškega junaka. Ostanek časa je film o umiranju, s katerim Ozon nadaljuje svojo trilogijo o smrti in žalosti. V prvem delu Pod peskom mož izgine med kopanjem, medtem ko žena spi na plaži. Je utonil ali pobegnil? Ozon dolgo ne razvozla uganke, nad filmom lebdi žalostna, mučna negotovost. Drugi del, Ostanek časa, nima nobene skrivnosti in tudi noben čudež se ne zgodi. Romain (Melvil Poupaud) je 30-letni pariški modni fotograf. Medtem ko nad pariškimi strehami fotografira neokusno oblečene manekenke, nenadoma omedli. Ko se zbudi, mu zdravniki povedo, da ima možganski tumor, ki ga ni mogoče operirati. Romain odkloni malo obetavno kemoterapijo. Umrl bo. Ozon brez sentimentalnosti in preprosto kaže, kako smrti zapisani preživi svoje poslednje tedne. Pri tem Romain sploh ne ustreza pričakovanjem, kot jih poznamo predvsem iz hollywoodskih melodram, ko se umirajoči in svojci spravijo ter se jokaje objemajo. Za ta kičasti potencial Ozon nima smisla, to je zanj daleč od resničnosti. Njegov junak Romain je aroganten, samovšečen, grob in vsaj sprva sploh ne zbuja simpatij.