Živela je v okolju, kjer ljudje niso počeli tega, kar je njej pomenilo največ – mislili. In tam zdržala do pomladi 1889, ko se je vrnila v Varšavo in marca 1890 od sestre Bronje, zdaj že poročene ginekologinje, dobila pismo, v katerem jo je vabila v Pariz. »Draga Bronja! Bila sem neumna, neumna sem in neumna ostanem vse svoje žive dni. Če hočeš, lahko rečem tako: nikoli nisem imela sreče, je nimam in je v življenju ne bom imela,« je odpisala sestri, da se je odpovedala sanjam o Parizu, ker ne more zapustiti očeta. Vendar je kmalu spoznala, da tudi na Poljskem ne more ostati. Pri štiriindvajsetih letih in po šestih letih varuštva je vendarle zbrala pogum, sedla na vlak in se z bornimi prihranki odpravila v Pariz. Bil je takšen, kot je pričakovala – svoboden. Prvič v življenju je bila v okolju, v katerem ni nihče nikogar nadziral in so vsi lahko govorili, o čemer so hoteli. Pa vendar ji je bilo okolje tuje.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Živela živeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
okolju okolje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
kjer kjer podredni veznik
ljudje človek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
počeli početi glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
tega ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
kar kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
njej on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik
pomenilo pomeniti glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol
največ največ splošni prislov; presežnik
mislili misliti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
In in priredni veznik
tam tam splošni prislov; nedoločena stopnja
zdržala zdržati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
do do predlog; rodilnik
pomladi pomlad samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
1889 1889 glavni števnik; arabski zapis
ko ko podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vrnila vrniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
v v predlog; tožilnik
Varšavo Varšava samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
marca marec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
1890 1890 glavni števnik; arabski zapis
od od predlog; rodilnik
sestre sestra samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Bronje Bronja samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
zdaj zdaj splošni prislov; nedoločena stopnja
že že členek
poročene poročen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
ginekologinje ginekologinja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
dobila dobiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
pismo pismo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
v v predlog; mestnik
katerem kateri vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vabila vabiti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
v v predlog; tožilnik
Pariz Pariz samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Draga drag splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
Bronja Bronja samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
neumna neumen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
neumna neumen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
in in priredni veznik
neumna neumen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
ostanem ostati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
vse vse splošni prislov; nedoločena stopnja
svoje svoj povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik
žive živ splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
dni dan samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
Če če podredni veznik
hočeš hoteti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
rečem reči glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
nikoli nikoli splošni prislov; nedoločena stopnja
nisem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani
imela imeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
sreče sreča samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
nimam imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani
in in priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
življenju življenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
ne ne členek
bom biti pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
imela imeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
odpisala odpisati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
sestri sestra samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
da da podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
odpovedala odpovedati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
sanjam sanja samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik
o o predlog; mestnik
Parizu Pariz samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
ker ker podredni veznik
ne ne členek
more moči glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
zapustiti zapustiti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
očeta oče samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Vendar vendar priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
kmalu kmalu splošni prislov; nedoločena stopnja
spoznala spoznati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol
da da podredni veznik
tudi tudi členek
na na predlog; mestnik
Poljskem Poljsko samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik
ne ne členek
more moči glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
ostati ostati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
Pri pri predlog; mestnik
štiriindvajsetih štiriindvajset glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik
letih leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
in in priredni veznik
po po predlog; mestnik
šestih šest glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik
letih leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
varuštva varuštvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vendarle vendarle priredni veznik
zbrala zbrati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
pogum pogum samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
sedla sesti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
na na predlog; tožilnik
vlak vlak samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
in in priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
z z predlog; orodnik
bornimi boren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
prihranki prihranek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
odpravila odpraviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
v v predlog; tožilnik
Pariz Pariz samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
takšen takšen kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
kot kot podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pričakovala pričakovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
svoboden svoboden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
Prvič prvič splošni prislov; nedoločena stopnja
v v predlog; mestnik
življenju življenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
v v predlog; mestnik
okolju okolje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
v v predlog; mestnik
katerem kateri vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
nihče nihče nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
nikogar nihče nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
nadziral nadzirati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
in in priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
vsi ves celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
govorili govoriti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
o o predlog; mestnik
čemer kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
hoteli hoteti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
Pa pa priredni veznik
vendar vendar priredni veznik
ji on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
okolje okolje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
tuje tuj splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 2008
vrsta besedila: Revije
naslov: Radar : revija za ljubitelje dobrega branja
avtor: neznani novinar