Vsebina so pesmi Franka Bušića , hrvaškega ustvarjalca, »zunajserijskega« že po osnovnih biografskih podatkih: rojen 1971 v Splitu, odrasel v Sarajevu, živel v Zagrebu, Milanu, Ljubljani, Ivanić Gradu, zdaj živi v Splitu. Njegovo umetniško ustvarjanje obsega poezijo, prozo, esejistiko, slikarstvo, strip, ilustracijo, fotografijo, performans. Ima dokumentiran plemiški rodovnik in osebne sorodstvene vezi z Japonsko, je uspešen avtor haikujev in »haikujevske« ilustracije haige; japonska televizija je leta 2000 v Ljubljani o njem posnela dokumentarni film. Imel je okrog 40 samostojnih likovnih razstav, prvo knjigo je objavil v Ljubljani (zbirka pesmi Razneslo ti bo prekleto bučo , slovenski prevod, 1998), sodeloval je z Zagoričnikom, pesmi piše tudi v slovenščini. Na Hrvaškem so izšle še njegova zbirka pesmi, zbirka haikujev in zbirka proze, slednja s tematiko zadnje jugovojne pod značilno »aktualističnim« naslovom Postbalkanec (2003; elektronski prevod v slovenščini SRP, 2000). Če je bil doslej navzoč v zahodnih »jugorepublikah«, je ta nekdanji hrvaški vojak s pesniško zbirko, ki je predmet pričujočega zapisa, provokativno »premostil Drino« skoraj do bolgarske meje, saj je publikacija izšla v Knjaževcu v vzhodni Srbiji.