bile na programu jezikovne in jezikoslovne tematike ter didaktika jezikovnega pouka na različnih stopnjah šol. Zvečer pa je bila gostom namenjena odrska postavitev odlomkov iz Trdinove zbirke Bajke in povesti o Gorjancih. Zadnji dan je bil namenjen poučnemu izletu; udeleženci so se popeljali na ogled Bele krajine, predvsem Metlike in okolice. V zadnjih letih se je ta dežela precej olepšala, kar se vidi predvsem v zgledno urejenih vinogradih in v urbanističnem pogledu. Izlet se je zaključil na izletniški kmetiji Matkovič, kjer je gospodinja v belokranjski noši pričakala goste na pragu in jim ponudila še toplo pogačo, nato pa so jim v okusno urejenih prostorih postregli z odlično domačo hrano in metliško črnino. VTB ladala omenjena področja v obeh jezikih. Zato smo se oprli na naše zamejske izvedence. Pri sestavi slovarja so sodelovali inž. Karlo Mučič in inž. Egon Štoka za področje elektronike in elektrotehnike, za informatiko pa sta bila zadolžena dr. Roberto Šturman in Marko Kandut. Tehnični pregled celotne podatkovne zbirke je opravil inž. Marjan Jevnikar, za slovaropisno analizo pa nam je iz Ljubljane prijazno priskočila na pomoč prof. Marjeta Humar, ki je sicer specialist za tehničnie slovarje pri ZRC SAZU. Za računalniško obdelavo podatkov in uredniško delo sta poskrbeli Liljana Filipčič in Alenka Giugovaz, medtem ko je bila priprava osnovne strukture podatkovne zbirke in spletnih strani zaupana inž. Miranu Pečeniku. Pojekt je pripravil in vodil Ivo Corva. Posebno vlogo je imel tudi Urad za Evropo pri SDGZ, ki je s svojim strokovnim znanjem učinkovito pomagal pri upravnih zadolžitvah projekta.