Izid poslanskega glasovanja bi bil manj negotov, če nanj poleg političnih interesov držav, strank in parlamentarnih skupin ne bi vplivale zakulisne igre. Zahtevo po nezaupnici bruseljski komisiji je vložilo 71 socialističnih poslancev, potem ko je parlament decembra lani zavrnil potrditev proračuna za leto 1996, v katerem je računsko sodišče našlo vrsto prevar in poneverb. Te se menda vzpenjajo na kakih pet odstotkov proračuna, torej dobre štiri milijarde evrov, vendar je predsednik Jacques Santer v intervjuju za Die Welt dopustil kvečjemu med 400.000 in 600.000 evrov škode. Po prepričanju Pauline Green iz Britanije, ki predseduje največji skupini v evropskem parlamentu (214 od 626 poslancev), bi zavrnitev predloga o nezaupnici pripomogla k »ponovni vzpostavitvi ozračja zaupanja« med strasbourško institucijo in bruseljsko komisijo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Izid | izid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poslanskega | poslanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| glasovanja | glasovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| negotov | negotov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| če | če | podredni veznik |
| nanj | name | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| političnih | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| interesov | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| strank | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| parlamentarnih | parlamentaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| skupin | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| vplivale | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| zakulisne | zakulisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| igre | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zahtevo | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| nezaupnici | nezaupnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bruseljski | bruseljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| komisiji | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vložilo | vložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| 71 | 71 | glavni števnik; arabski zapis |
| socialističnih | socialističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| poslancev | poslanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| parlament | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zavrnil | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| potrditev | potrditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| proračuna | proračun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| 1996 | 1996 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| računsko | računski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| našlo | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prevar | prevara | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| poneverb | poneverba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| menda | menda | členek |
| vzpenjajo | vzpenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| kakih | kak | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| proračuna | proračun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobre | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| milijarde | milijarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jacques | Jacques | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Santer | Santer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| intervjuju | intervju | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Die | die | neuvrščeno |
| Welt | Welt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dopustil | dopustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kvečjemu | kvečjemu | členek |
| med | med | predlog; orodnik |
| 400.000 | 400.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 600.000 | 600.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| škode | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| prepričanju | prepričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Pauline | Pauline | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Green | Green | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Britanije | Britanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| predseduje | predsedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| skupini | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| evropskem | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| parlamentu | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 214 | 214 | glavni števnik; arabski zapis |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 626 | 626 | glavni števnik; arabski zapis |
| poslancev | poslanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| zavrnitev | zavrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| predloga | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| nezaupnici | nezaupnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pripomogla | pripomoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| ponovni | ponoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| vzpostavitvi | vzpostavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| ozračja | ozračje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zaupanja | zaupanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| strasbourško | strasbourški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| institucijo | institucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| bruseljsko | bruseljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| komisijo | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |