Na slovenski državni praznik, dan samostojnosti, goduje sveti Štefan, mučenec. Tudi on je bil rojen okoli Kristusovega rojstva, mogoče v Jeruzalemu, kjer naj bi okrog leta 40 tudi umrl. Štefan je zavetnik konj, konjarjev in kočijažev, pa zidarjev, krojačev, kamnosekov, tkalcev, tesarjev, sodarjev, kletarjev. Pomagal naj bi zoper glavobol, zastajanje kamnov, zbadanje in obsedenost. Cerkev je Štefana postavila v čas, ko je nekoč praznovalo neko božanstvo, ki je indoevropskim ljudstvom varovalo konje in živino. »Pokristjanil« je pogansko praznovanje, pri katerem je bilo glavno opravilo žrtvovanje konj. Na Slovenskem je vanj priletelo »krvavo stegno«, nekdanja poganska žrtev. Povezujemo ga z germanskim Frojem, zavetnikom konj in živine, in z njegovim slovanskim dvojnikom Velesom. Od tod blagoslavljanje konjskih figuric, ki je v njemu posvečenih cerkvah še vedno živo. V številnih slovenskih krajih se je ohranila šega blagoslavljanja konj ali pa so jo obudili, denimo v Zanigradu in Semiču. Na Šentjernejskem polju je žegnanje konj na štefanovo izpričano že leta 1711 in tam ohranjajo to tradicijo skoraj nepretrgano.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Na | na | predlog; mestnik |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
praznik | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
samostojnosti | samostojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
goduje | godovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sveti | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Štefan | Štefan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mučenec | mučenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tudi | tudi | členek |
on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
rojen | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
Kristusovega | Kristusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
rojstva | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
mogoče | mogoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
Jeruzalemu | Jeruzalem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
okrog | okrog | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
tudi | tudi | členek |
umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Štefan | Štefan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zavetnik | zavetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
konj | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
konjarjev | konjar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
kočijažev | kočijaž | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
zidarjev | zidar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
krojačev | krojač | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kamnosekov | kamnosek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tkalcev | tkalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tesarjev | tesar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
sodarjev | sodar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kletarjev | kletar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Pomagal | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
zoper | zoper | predlog; tožilnik |
glavobol | glavobol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zastajanje | zastajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
kamnov | kamen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zbadanje | zbadanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
obsedenost | obsedenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Štefana | Štefan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
postavila | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
praznovalo | praznovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
neko | nek | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
božanstvo | božanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
indoevropskim | indoevropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
ljudstvom | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
varovalo | varovalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
konje | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
živino | živina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Pokristjanil | pokristjaniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pogansko | poganski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
praznovanje | praznovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
glavno | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
opravilo | opravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
žrtvovanje | žrtvovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
konj | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Na | na | predlog; mestnik |
Slovenskem | Slovensko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vanj | vame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
priletelo | prileteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
krvavo | krvav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
stegno | stegno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
nekdanja | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
poganska | poganski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
žrtev | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Povezujemo | povezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
germanskim | germanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
Frojem | froj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
zavetnikom | zavetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
konj | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
živine | živina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
njegovim | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
slovanskim | slovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
dvojnikom | dvojnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Velesom | Veles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
tod | tod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
blagoslavljanje | blagoslavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
konjskih | konjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
figuric | figurica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
njemu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik |
posvečenih | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
cerkvah | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
živo | živo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
V | v | predlog; mestnik |
številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
krajih | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ohranila | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
šega | šega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
blagoslavljanja | blagoslavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
konj | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
obudili | obuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
Zanigradu | Zanigrad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Semiču | Semič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Na | na | predlog; mestnik |
Šentjernejskem | šentjernejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
polju | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
žegnanje | žegnanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
konj | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
štefanovo | štefanovo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
izpričano | izpričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
že | že | členek |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1711 | 1711 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ohranjajo | ohranjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
skoraj | skoraj | členek |
nepretrgano | nepretrgano | splošni prislov; nedoločena stopnja |