Gre za eno redkih, živo ohranjenih šeg, ki jo v Jurkloštru pripravijo vsako leto na predvečer sv. Florijana (3. maja). Omenjeni svetnik velja za zavetnika gasilcev ter priprošnjika za varstvo pred požari in nesrečami z ognjem.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
| redkih | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| živo | živo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ohranjenih | ohranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| šeg | šega | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| Jurkloštru | jurklošter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pripravijo | pripraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| predvečer | predvečer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sv. | sv. | okrajšava |
| Florijana | Florijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Omenjeni | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| svetnik | svetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zavetnika | zavetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| gasilcev | gasilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| priprošnjika | priprošnjik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| varstvo | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| požari | požar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| nesrečami | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ognjem | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |