Sprememba kazenske zakonodaje, sprejete že davnega leta 1926 in povzete po fašistični Italiji, je bila ena od zahtev EU pred začetkom pogajanj o pridružitvenem sporazumu. Predvideno kaznovanje prešuštva, katerega zagovornica je vladajoča islamistična stranka za pravico in razvoj, ki želi zavarovati integriteto družine, je skorajda zameglilo dejstvo, da predlog nove zakonodaje prinaša kar 348 novih členov z mnogo hujšimi kaznimi, ko gre za nasilje nad otroki, otroško pornografijo in tudi preprodajo človeških organov, ogrožanje okolja ali računalniško piratstvo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sprememba | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kazenske | kazenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zakonodaje | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sprejete | sprejet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| že | že | členek |
| davnega | daven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1926 | 1926 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| povzete | povzet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| fašistični | fašističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| zahtev | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| začetkom | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| pogajanj | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| pridružitvenem | pridružitven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| sporazumu | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Predvideno | predviden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kaznovanje | kaznovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| prešuštva | prešuštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| zagovornica | zagovornica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vladajoča | vladajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| islamistična | islamističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zavarovati | zavarovati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| integriteto | integriteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skorajda | skorajda | členek |
| zameglilo | zamegliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| dejstvo | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| predlog | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zakonodaje | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prinaša | prinašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 348 | 348 | glavni števnik; arabski zapis |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| členov | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hujšimi | hud | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, orodnik |
| kaznimi | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nasilje | nasilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| otroki | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| otroško | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pornografijo | pornografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| preprodajo | preprodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| človeških | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| organov | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ogrožanje | ogrožanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| okolja | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| računalniško | računalniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| piratstvo | piratstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |