Kiri ga je odpeljal tudi tja. "Tukaj," je dejal, "v tej kolibi se je zgodilo. V njej nihče ne živi, sicer pa je nekaj kolib običajno zmeraj praznih. Odkar je v tej kolibi umrl Colter, v njej ni hotel živeti noben domači nadzornik več." Pred Pinom je odprl vrata na verando, ki je bila zavarovana z mrežo proti komarjem.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kiri | kiri | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odpeljal | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| kolibi | koliba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| V | v | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sicer | sicer | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kolib | koliba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| običajno | običajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zmeraj | zmeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| praznih | prazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| Odkar | odkar | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| kolibi | koliba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Colter | colter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| živeti | živeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| noben | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| domači | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| nadzornik | nadzornik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| več | več | členek |
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| Pinom | Pin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odprl | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| verando | veranda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| zavarovana | zavarovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| mrežo | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| komarjem | komar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |