Direktor Keeling je bil le toliko prijazen, kot je bilo neobhodno potrebno. Bil je čokat človek s kratko pristriženimi lasmi. Govoril je polomljeno angleščino, njegova nizozemščina je bila polna nemških besed. Pine je bil vesel, da ga spremlja Sembawa, kajti Keelingov pogovor pri večerji se je omejeval na občasno mrmranje ali godrnjanje med posameznimi požirki piva. Med drugim je povedal to, da je samski, da vstaja pred sončnim vzhodom, in pohvalil se je, da živi pravzaprav le za delo na plantaži. Že zgodaj zvečer se je umaknil, pred tem pa pokazal na dve poljski postelji, ki sta stali na verandi, zavarovani z mrežo proti komarjem.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Keeling | Keeling | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
le | le | členek |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prijazen | prijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
neobhodno | neobhodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potrebno | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
čokat | čokat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
kratko | kratko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pristriženimi | pristrižen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
lasmi | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Govoril | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
polomljeno | polomljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
angleščino | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
nizozemščina | nizozemščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
polna | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
nemških | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Pine | Pini | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
vesel | vesel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
da | da | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
spremlja | spremljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Sembawa | Sembawa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kajti | kajti | priredni veznik |
Keelingov | Keelingov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
pogovor | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
večerji | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
omejeval | omejevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
občasno | občasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
mrmranje | mrmranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
godrnjanje | godrnjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
posameznimi | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
požirki | požirek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
piva | pivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Med | med | predlog; orodnik |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
samski | samski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
vstaja | vstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pred | pred | predlog; orodnik |
sončnim | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
vzhodom | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
pohvalil | pohvaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pravzaprav | pravzaprav | členek |
le | le | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
plantaži | plantaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Že | že | členek |
zgodaj | zgodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
umaknil | umakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
pokazal | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
poljski | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
postelji | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
stali | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
verandi | veranda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zavarovani | zavarovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
mrežo | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
komarjem | komar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |