Na vstop mejnega prehoda Gruškovje se je 10. avgusta 2010 v osebnem avtomobilu pripeljal nizozemski državljan. Carinski kontroli ni prijavil ničesar, vendar sta se carinika odločila, da si bosta prtljago in vozilo podrobneje pogledala. Med osebno prtljago sta našla 7 koral in školjk, ki so zavarovane s konvencijo CITES in uredbo Sveta (ES) št. 338/97.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; tožilnik |
| vstop | vstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| mejnega | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prehoda | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Gruškovje | gruškovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 10. | 10. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 2010 | 2010 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| osebnem | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| avtomobilu | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pripeljal | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nizozemski | nizozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| državljan | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Carinski | carinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kontroli | kontrola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| prijavil | prijaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ničesar | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| carinika | carinik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| odločila | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| prtljago | prtljaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vozilo | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| podrobneje | podrobno | splošni prislov; primernik |
| pogledala | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Med | med | predlog; orodnik |
| osebno | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| prtljago | prtljaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| našla | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| 7 | 7 | glavni števnik; arabski zapis |
| koral | koral | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| školjk | školjka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zavarovane | zavarovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| konvencijo | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| CITES | CITES | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| uredbo | uredba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ES | ES | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| št. | št. | okrajšava |
| 338 | 338 | glavni števnik; arabski zapis |
| 97 | 97 | glavni števnik; arabski zapis |