Za večino vernih Irancev je bila taka ureditev pravi balzam po omalovaževalnem Pahlavijevem režimu, ko je tajna policija Savak zakritim ženskam tudi z bajoneti snemala rute. A že kmalu po islamski revoluciji so Iranci ugotovili, da se z zamenjavo režima njihove osebne svoboščine niso kaj prida izboljšale. Odpor proti novemu zatiranju je rasel, protirevolucionarna opozicija se je krepila, vse dokler ni Homeini dobil nepričakovane pomoči za stabilizacijo razmer od novega zunanjega sovražnika. Iraški predsednik Sadam Husein se je namreč zapodil proti iranskim naftnim poljem, se zapletel v osemletno vojno ter tako v času globalne hladnovojne igre iskanja regionalnih zaveznikov postal novi ljubljenček ZDA. Iranci so zaradi velikega patriotizma in nacionalnega ponosa pozabili na neprijazne notranje družbene razmere. Ajatoli Homeiniju je do konca vojne z Irakom leta 1988 uspelo odpraviti vse zunanje znake nekoč sekularne države, zatreti opozicijo in utrditi svojo oblast.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Za | za | predlog; tožilnik |
večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vernih | veren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Irancev | Iranec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
taka | tak | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ureditev | ureditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
balzam | balzam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
omalovaževalnem | omalovaževalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Pahlavijevem | pahlavijev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
režimu | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tajna | tajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
policija | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Savak | Savak | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zakritim | zakrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
ženskam | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
tudi | tudi | členek |
z | z | predlog; orodnik |
bajoneti | bajonet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
snemala | snemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
rute | ruta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
A | a | priredni veznik |
že | že | členek |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
islamski | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
revoluciji | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Iranci | Iranci | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ugotovili | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
zamenjavo | zamenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
režima | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
osebne | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
svoboščine | svoboščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prida | prida | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izboljšale | izboljšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
Odpor | odpor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
novemu | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
zatiranju | zatiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rasel | rasti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
protirevolucionarna | protirevolucionaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
opozicija | opozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
krepila | krepiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dokler | dokler | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
Homeini | homein | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nepričakovane | nepričakovan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
stabilizacijo | stabilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
razmer | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zunanjega | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sovražnika | sovražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Iraški | iraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sadam | Sadam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Husein | Husein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
zapodil | zapoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
proti | proti | predlog; dajalnik |
iranskim | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
naftnim | naften | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
poljem | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zapletel | zaplesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
osemletno | osemleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
globalne | globalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
hladnovojne | hladnovojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
igre | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iskanja | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
regionalnih | regionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
zaveznikov | zaveznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ljubljenček | ljubljenček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Iranci | Iranci | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
patriotizma | patriotizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nacionalnega | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
ponosa | ponos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pozabili | pozabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
neprijazne | neprijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
notranje | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
družbene | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
razmere | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Ajatoli | ajatola | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Homeiniju | Homeiniju | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
do | do | predlog; rodilnik |
konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
Irakom | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1988 | 1988 | glavni števnik; arabski zapis |
uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
odpraviti | odpraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
zunanje | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
znake | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sekularne | sekularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zatreti | zatreti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
opozicijo | opozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
utrditi | utrditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |