Ko je bil 14 mesecev na položaju, so Kofija Anana, prvega generalnega sekretarja ZN iz črne Afrike, zasuli s pohvalami. Februarja 1998 mu je uspelo pripraviti iraškega diktatorja Sadama Huseina k popuščanju. Ta misija je utrdila njegov položaj in koristila Združenim narodom. Končno, tako so menili, so se ZN pokazali nenadomestljivi za mir na svetu in za mednarodno varnost.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| 14 | 14 | glavni števnik; arabski zapis |
| mesecev | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| položaju | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Kofija | Kofi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Anana | Anan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| generalnega | generalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sekretarja | sekretar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ZN | ZNA | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| črne | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Afrike | Afrika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zasuli | zasuti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| pohvalami | pohvala | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Februarja | februar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| pripraviti | pripraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| iraškega | iraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| diktatorja | diktator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Sadama | Sadam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Huseina | Husein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| popuščanju | popuščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| misija | misija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| utrdila | utrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| koristila | koristiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Združenim | združen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| narodom | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| menili | meniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ZN | ZNA | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pokazali | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nenadomestljivi | nenadomestljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mednarodno | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| varnost | varnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |