Ko je Martin v parku čakal na Slovakinjo, nam je povedal, da so ljudje, ki jih je srečal v Vojvodini, zelo prijazni in gostoljubni, kar ga je, kljub temu da je to pričakoval, presenetilo. Tudi v Jugoslaviji ga kot prej na Hrvaškem, Madžarskem, Slovaškem, Avstriji in Nemčiji spremljajo številni novinarji, kar Martinu še posebej godi. Najbolj se veseli spremstva Reuterjevih novinarjev in fotoreporterjev, ki skrbijo, da gre beseda in slika o njegovem plavanju po celem svetu. Pravi, da mu gre dobro in da ni preveč utrujen. Bolj kot utrujenost ga je v soboto in nedeljo mučila zastrupitev želodca, za katero pa ni kriva Donava, saj je voda še naprej presenetljivo čista, ob bregovih pa vidi vse več kopalcev. Če gre vse po načrtih, bo Martin danes priplaval v Beograd.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Martin | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| parku | park | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| čakal | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Slovakinjo | slovakinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| srečal | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Vojvodini | vojvodina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prijazni | prijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| gostoljubni | gostoljuben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pričakoval | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| presenetilo | presenetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Jugoslaviji | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| kot | kot | podredni veznik |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Hrvaškem | Hrvaško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Madžarskem | Madžarsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Slovaškem | Slovaško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Avstriji | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| spremljajo | spremljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| številni | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| novinarji | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Martinu | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| godi | goditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| veseli | veseliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| spremstva | spremstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Reuterjevih | Reuterjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| novinarjev | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| fotoreporterjev | fotoreporter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| skrbijo | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| slika | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| plavanju | plavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| celem | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| utrujen | utrujen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| utrujenost | utrujenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| soboto | sobota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nedeljo | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mučila | mučiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zastrupitev | zastrupitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| želodca | želodec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| kriva | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Donava | Donava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| presenetljivo | presenetljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čista | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| bregovih | breg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| vidi | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kopalcev | kopalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| načrtih | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Martin | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priplaval | priplavati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Beograd | Beograd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |