Z uvodoma navedeno sodbo je sodišče prve stopnje razsodilo, da sta toženca dolžna opustiti vsakršno poseganje v lastninsko pravico tožnika na nepremičnini parc. št. , pripisani k vl. št. , k.o. , še posebej sta dolžni odstraniti podzemni vod, ki je v dolžini približno 27,5 m položen v zemlji preko zelenice na navedeni nepremičnini, po odstranitvi cevi zasuti odkopani del terena nazaj z zemljo in na odkopanem predelu zasejati travo tako, da se vzpostavi prvotno stanje pred položitvijo cevi, vse v roku 15 dni (prvi odstavek izreka), nadalje je zavrnilo tožbeni zahtevek, da sta toženca dolžna v roku 8 dni tožeči stranki nerazdelno plačati znesek 32.160,00 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dne 15.12.2007 dalje do plačila (drugi odstavek izreka), ter tožencema naložilo nerazdelno povrnitev pravdnih stroškov v znesku 84,79 EUR v roku 15 dni od prejema te sodbe, po preteku navedenega roka pa skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi do plačila (tretji odstavek izreka).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Z | z | predlog; orodnik |
| uvodoma | uvodoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| navedeno | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| sodbo | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| stopnje | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| razsodilo | razsoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| toženca | toženec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| dolžna | dolžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| opustiti | opustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| vsakršno | vsakršen | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| poseganje | poseganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| lastninsko | lastninski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tožnika | tožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| nepremičnini | nepremičnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| parc. | parc. | okrajšava |
| št. | št. | okrajšava |
| pripisani | pripisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| k | k | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vl. | vl. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| št. | št. | okrajšava |
| k. | k. | okrajšava |
| o. | o. | okrajšava |
| še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| dolžni | dolžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| odstraniti | odstraniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| podzemni | podzemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| vod | vod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| dolžini | dolžina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 27,5 | 27,5 | glavni števnik; arabski zapis |
| m | m | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| položen | položen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| zemlji | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| preko | preko | predlog; rodilnik |
| zelenice | zelenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| navedeni | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| nepremičnini | nepremičnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| odstranitvi | odstranitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| cevi | cev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zasuti | zasuti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| odkopani | odkopan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| terena | teren | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| zemljo | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| odkopanem | odkopan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| predelu | predel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zasejati | zasejati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| travo | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vzpostavi | vzpostaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prvotno | prvoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| stanje | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| položitvijo | položitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| cevi | cev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| roku | rok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| odstavek | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izreka | izrek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nadalje | nadalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zavrnilo | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| tožbeni | tožben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| zahtevek | zahtevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| toženca | toženec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| dolžna | dolžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| roku | rok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 8 | 8 | glavni števnik; arabski zapis |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| tožeči | tožeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| stranki | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nerazdelno | nerazdelno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| plačati | plačati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| znesek | znesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| 32.160,00 | 32.160,00 | glavni števnik; arabski zapis |
| EUR | EUR | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| zakonskimi | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| zamudnimi | zamuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| obrestmi | obresti | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 15.12.2007 | 15.12.2007 | glavni števnik; arabski zapis |
| dalje | dalja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| plačila | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| odstavek | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izreka | izrek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| tožencema | toženec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, dajalnik |
| naložilo | naložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| nerazdelno | nerazdelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| povrnitev | povrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pravdnih | pravden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| stroškov | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| znesku | znesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 84,79 | 84,79 | glavni števnik; arabski zapis |
| EUR | EUR | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| roku | rok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| prejema | prejem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sodbe | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| preteku | pretek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| navedenega | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| roka | rok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| zakonskimi | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| zamudnimi | zamuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| obrestmi | obresti | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| plačila | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| tretji | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| odstavek | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izreka | izrek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |