Nekoč je Abu Bakr za dva dni izginil. Ko sem enega od vaditeljev povprašal o njem, mi je povedal, da je bolan. Sklenil sem, da ga obiščem v hiši, kjer je živel z drugimi, ki so vodili taborišče. Videti je bil prav bedno. Ležal je na postelji z zaprtimi očmi in se komajda premikal. Zbolel je za malarijo, ki je bila v taborišču dokaj pogosta zaradi rojev komarjev, ki so nadlegovali ljudi. Sedel sem k njegovi postelji. »Asalamu’alajkum,« sem rekel. »Pravkar sem izvedel, da si zbolel. Kako si?« »Dobro, brat moj, dobro.« Stokal je in glavo nagnil na levo in potem na desno. Na tleh ob njegovi postelji je bila injekcija, napolnjena s tekočino. »Kaj pa je to?« sem rekel in jo vzel v roko. »Zdravilo. Nekdo mi ga mora vbrizgati. Ali greš, prosim, prosit doktorja?« Mislil je na brata, ki je imel v taborišču majhno ambulanto. »Lahko ti jo jaz dam,« sem predlagal. V belgijskih bolnišnicah sem prebil toliko časa in tam so mi vbrizgali toliko zdravil in analgetikov, da sem do podrobnosti vedel, kaj je treba narediti. Abu Bakr me je s hvaležnostjo pogledal. »Jo znaš dati?« Pokimal sem. »No, potem pa mi jo daj.« Pripravil sem injekcijo, poiskal arterijo in mu hitro vbrizgal zdravilo. Presenečeno me je pogledal, ko sem mu povedal, da sem že končal. »Brat moj,« me je pogledal s hvaležnim nasmehom. »Toliko injekcij sem že dobil, kar sem v Afganistanu, a tokrat je bilo prvič, da me ni bolelo. Hvala ti.« Bil sem zelo srečen, da sem mu lahko pomagal. Že sem hotel zapustiti sobo, ko sem v kotu opazil nekaj nenavadnega – ogromno ostrostrelsko puško. Abu Suhail nam je govoril o njej, a nisem vedel, da jih imamo v taborišču. Strašno sem si želel streljati z njo. Abu Bakr je opazil navdušenje na mojem obrazu. »Zelo mi je žal, brat. Ta puška je prišla iz Amerike in zanjo nimamo pravega streliva.«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Abu | Abu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bakr | Bakr | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
izginil | izginiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
vaditeljev | vaditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
povprašal | povprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
o | o | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bolan | bolan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Sklenil | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
obiščem | obiskati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
živel | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vodili | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
taborišče | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
prav | prav | členek |
bedno | bedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ležal | ležati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
postelji | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
zaprtimi | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
komajda | komajda | splošni prislov; nedoločena stopnja |
premikal | premikati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Zbolel | zboleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
malarijo | malarija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
taborišču | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pogosta | pogost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
rojev | roj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
komarjev | komar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nadlegovali | nadlegovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Sedel | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
k | k | predlog; dajalnik |
njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
postelji | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Asalamu | asalamu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
alajkum | alajkum | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Pravkar | pravkar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
izvedel | izvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
zbolel | zboleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
si | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
Dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Stokal | stokati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
in | in | priredni veznik |
glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nagnil | nagniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
levo | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
desno | desno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Na | na | predlog; mestnik |
tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
postelji | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
injekcija | injekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
napolnjena | napolnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
tekočino | tekočina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Zdravilo | zdravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Nekdo | nekdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vbrizgati | vbrizgati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Ali | ali | priredni veznik |
greš | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
prosim | prositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
prosit | prositi | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
doktorja | doktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Mislil | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
taborišču | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
majhno | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ambulanto | ambulanta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
dam | dam | neuvrščeno |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
predlagal | predlagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
V | v | predlog; mestnik |
belgijskih | belgijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
bolnišnicah | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
prebil | prebiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
vbrizgali | vbrizgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zdravil | zdravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
analgetikov | analgetik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
do | do | predlog; rodilnik |
podrobnosti | podrobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
narediti | narediti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Abu | Abu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bakr | Bakr | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
hvaležnostjo | hvaležnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
pogledal | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
znaš | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
dati | dati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Pokimal | pokimati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
No | no | členek |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
daj | dati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
Pripravil | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
injekcijo | injekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
poiskal | poiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
arterijo | arterija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vbrizgal | vbrizgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zdravilo | zdravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Presenečeno | presenečeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pogledal | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
končal | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pogledal | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
hvaležnim | hvaležen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
nasmehom | nasmeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
injekcij | injekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Afganistanu | Afganistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
a | a | priredni veznik |
tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bolelo | boleti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Hvala | hvala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, imenovalnik |
Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
srečen | srečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomagal | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
Že | že | členek |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zapustiti | zapustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
kotu | kot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
opazil | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nenavadnega | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
ogromno | ogromno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ostrostrelsko | ostrostrelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
puško | puška | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Abu | Abu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Suhail | Suhail | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
govoril | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
o | o | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
a | a | priredni veznik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
taborišču | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Strašno | strašno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
streljati | streljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
z | z | predlog; orodnik |
njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
Abu | Abu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bakr | Bakr | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
opazil | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
navdušenje | navdušenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
mojem | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina |
obrazu | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
puška | puška | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Amerike | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zanjo | zame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
nimamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
pravega | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
streliva | strelivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |