Britanski pustolovec Jim Shekhdar je s svojim čolnom na vesla zapustil obalo Nove Zelandije in se podal na 14.400 kilometrov dolgo pot do Južne Afrike. Preveslati jo namerava v dvanajstih mesecih, njegova zaloga hrane pa med drugim obsega 900 vrečk juhe, 150 konzerv fižola s slanino in 100 porcij piščančjega curryja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Britanski | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pustolovec | pustolovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jim | Jim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Shekhdar | Shekhdar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| čolnom | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vesla | veslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zapustil | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| obalo | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zelandije | Zelandija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| podal | podati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| 14.400 | 14.400 | glavni števnik; arabski zapis |
| kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dolgo | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Južne | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Afrike | Afrika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Preveslati | preveslati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| namerava | nameravati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| dvanajstih | dvanajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| mesecih | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| zaloga | zaloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| obsega | obsegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 900 | 900 | glavni števnik; arabski zapis |
| vrečk | vrečka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| juhe | juha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 150 | 150 | glavni števnik; arabski zapis |
| konzerv | konzerva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| fižola | fižol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| slanino | slanina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| 100 | 100 | glavni števnik; arabski zapis |
| porcij | porcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| piščančjega | piščančji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| curryja | curry | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |