Tomas se s pištolo k sreči ne rani, vendar so vsi ogorčeni, da je šla Regina tako daleč. Federico je tako besen nanjo, da ji zagrozi, da bo še zelo trpela. Regina se ga ustraši in izdavi, da je njegova mati. Federico je tako pretresen, da niti Maximu niti Delfini ne more zaupati, kaj se je zgodilo. Zapre se v sobo in noče govoriti z nikomer, zato pa imata Delfina in Maximo spet več priložnosti za pogovor.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tomas | Tomas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| s | z | predlog; orodnik |
| pištolo | pištola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| sreči | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| ne | ne | členek |
| rani | rana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ogorčeni | ogorčen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| Regina | Regina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Federico | Federico | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| besen | besen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| nanjo | name | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| da | da | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zagrozi | zagroziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| trpela | trpeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Regina | Regina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ustraši | ustrašiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| izdavi | izdaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Federico | Federico | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pretresen | pretresen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| niti | niti | členek |
| Maximu | maximu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| niti | niti | členek |
| Delfini | delfin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zaupati | zaupati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Zapre | zapreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; tožilnik |
| sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| noče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| govoriti | govoriti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nikomer | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| imata | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| Delfina | delfin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Maximo | maximo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| priložnosti | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pogovor | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |