Na tem območju otoki nastajajo in izginevajo že od nekdaj. Kachelotplate je iz peska, ki ga je odneslo z obal sosednjega otoka Juist. »Prvič smo zametke otoka opazili že 1975., a je šele pred kratkim nenadoma zrastel do sedanjih razsežnosti: dolg je 2,5 kilometra, v širino pa meri 1,2 kilometra. Na njem je par dva metra visokih sipin in nekaj zaplat trave,« je opisal Achim Stolz iz agencije za zaščito obale Spodnje Saške in dodal, da prebivalcev še ne pričakujejo prav kmalu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| otoki | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| nastajajo | nastajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| izginevajo | izginevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| že | že | členek |
| od | od | predlog; rodilnik |
| nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Kachelotplate | Kachelotplate | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| peska | pesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odneslo | odnesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| z | z | predlog; rodilnik |
| obal | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| sosednjega | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| otoka | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Juist | Juist | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| zametke | zametek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| otoka | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| opazili | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| že | že | členek |
| 1975. | 1975. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| a | a | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šele | šele | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| kratkim | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| nenadoma | nenadoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zrastel | zrasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| sedanjih | sedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| razsežnosti | razsežnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| dolg | dolg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 2,5 | 2,5 | glavni števnik; arabski zapis |
| kilometra | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| širino | širina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| meri | meriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 1,2 | 1,2 | glavni števnik; arabski zapis |
| kilometra | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| par | par | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| metra | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| visokih | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| sipin | sipina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaplat | zaplata | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| trave | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| opisal | opisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Achim | Achim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Stolz | Stolz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| agencije | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zaščito | zaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| obale | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Spodnje | spodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Saške | Saška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| prebivalcev | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| še | še | členek |
| ne | ne | členek |
| pričakujejo | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| prav | prav | členek |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |