Na Ferskih otokih, ki premorejo 1400 kvadratnih kilometrov, torej manj kot desetino slovenskega ozemlja, živi okoli 45.000 prebivalcev in približno dvakrat toliko ovac, ki se pasejo na vseh mogočih in nemogočih krajih, denimo na zaplatah trave na strmo se spuščajočih morskih pečinah. Od osemnajstih otokov jih je sedemnajst naseljenih in povezanih z mostovi, trajekti ali zaradi nedostopne obale celo samo s helikopterji, kar pomeni, da so ob slabem vremenu sicer redki prebivalci teh otočkov popolnoma odrezani od sveta. S celino (Škotsko, Norveško, Dansko, najbližjimi Shetlandskimi otoki, ki so po mnenju Fercev precej zahojeni, in Islandijo) je otočje dobro povezano z letali in trajekti. Za potovanje pa sta seveda potrebna čas - do Danske po morju cel dan - in denar. Ko smo mladega ferskega poslovneža Uffeja Barentsona vprašali, nad čim se najbolj pritožujejo njegovi rojaki, je izstrelil kot iz topa: nad vremenom in predragimi vozovnicami.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| Ferskih | ferski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| otokih | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| premorejo | premoči | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| 1400 | 1400 | glavni števnik; arabski zapis |
| kvadratnih | kvadraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| desetino | desetina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ozemlja | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 45.000 | 45.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| prebivalcev | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dvakrat | dvakrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ovac | ovca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pasejo | pasti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| mogočih | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| nemogočih | nemogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| krajih | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| zaplatah | zaplata | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| trave | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| strmo | strmo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spuščajočih | spuščajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| morskih | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pečinah | pečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| osemnajstih | osemnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| otokov | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sedemnajst | sedemnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| naseljenih | naseljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| povezanih | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| mostovi | most | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| trajekti | trajekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| nedostopne | nedostopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| obale | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| celo | celo | členek |
| samo | samo | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| helikopterji | helikopter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| slabem | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| vremenu | vreme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| sicer | sicer | členek |
| redki | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| otočkov | otoček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odrezani | odrezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| celino | celina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Škotsko | Škotska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Norveško | norveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Dansko | dansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najbližjimi | blizek | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, orodnik |
| Shetlandskimi | shetlandski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| otoki | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Fercev | ferec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zahojeni | zahojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Islandijo | Islandija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| otočje | otočje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povezano | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| letali | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| trajekti | trajekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| potovanje | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| seveda | seveda | členek |
| potrebna | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Danske | Danska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| cel | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ko | ko | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| mladega | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| ferskega | ferski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| poslovneža | poslovnež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Uffeja | Uffe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Barentsona | Barentson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vprašali | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| pritožujejo | pritoževati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| rojaki | rojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izstrelil | izstreliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| topa | top | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| vremenom | vreme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| predragimi | predrag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| vozovnicami | vozovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |