In četudi so prav zdaj razmere v Avstriji še posebno zaostrene, veje iz filma, polnega tudi zelo komičnih in nostalgičnih elementov (eden najbolj posrečenih je gotovo dedek, ki na prazni zaplati trave razlaga, kje je nekoč v domačiji stala miza, kje omara, kje so bile postelje), neki blagi optimizem, morda zato, ker je, kot povedo govorci, minil čas nekdanje izolacije v eno ali drugo skupnost, v en ali drug jezik, in je dvojezičnost postala univerzalna evropska vrednota; ni vrag, da ne bi tudi Koroška dočakala malo prepiha! (Pa četudi slovenska politika, prej leva, zdaj pa desna, tista, ki je imela vsa leta toliko povedati o narodovem telesu, nenehno stiska rep med noge.)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| In | in | priredni veznik |
| četudi | četudi | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prav | prav | členek |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razmere | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Avstriji | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaostrene | zaostren | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| veje | veja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| polnega | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| komičnih | komičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nostalgičnih | nostalgičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| elementov | element | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| posrečenih | posrečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dedek | dedek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| prazni | prazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zaplati | zaplata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| trave | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| razlaga | razlagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| domačiji | domačija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| miza | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| omara | omara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| postelje | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| neki | neki | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| blagi | blag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| optimizem | optimizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| morda | morda | členek |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| povedo | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| govorci | govorec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| minil | miniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nekdanje | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| izolacije | izolacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| skupnost | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dvojezičnost | dvojezičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| univerzalna | univerzalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| evropska | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vrednota | vrednota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| vrag | vrag | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| tudi | tudi | členek |
| Koroška | Koroška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dočakala | dočakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepiha | prepih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pa | pa | priredni veznik |
| četudi | četudi | podredni veznik |
| slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| politika | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| leva | lev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| desna | desen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tista | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povedati | povedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| narodovem | narodov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| telesu | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| nenehno | nenehno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stiska | stiskati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| rep | rep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| med | med | predlog; tožilnik |
| noge | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |