Med bolj "problematičnimi zapiski" so tisti veleposlanika v Libiji, ki je Washingtonu pisal, da libijski voditelj Moamer Gadafi ne gre nikamor brez svoje zapeljive blondinke v podobi ukrajinske medicinske sestre. ZDA so v težave spravila tudi poizvedovanja Hillary Clinton , ki je zaposlenim v Združenih narodih naročila, naj priskrbijo številke kreditnih kartic, telefonske številke mobilnikov, naslove elektronske pošte in druge osebne podatke diplomatov, pa tudi vodilnih pri organizaciji, tudi generalnega sekretarja Ban Ki Muna.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Med | med | predlog; orodnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| problematičnimi | problematičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| zapiski | zapisek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| veleposlanika | veleposlanik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Libiji | Libija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Washingtonu | Washington | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| pisal | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| libijski | libijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| voditelj | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Moamer | Moamer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gadafi | Gadafi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nikamor | nikamor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| zapeljive | zapeljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| blondinke | blondinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| podobi | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ukrajinske | ukrajinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| medicinske | medicinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sestre | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| spravila | spraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| poizvedovanja | poizvedovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Hillary | Hillary | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Clinton | Clinton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaposlenim | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Združenih | združen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| narodih | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| naročila | naročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| naj | naj | členek |
| priskrbijo | priskrbeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| številke | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| kreditnih | krediten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kartic | kartica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| telefonske | telefonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| številke | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| mobilnikov | mobilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| naslove | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| elektronske | elektronski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pošte | pošta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| osebne | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| diplomatov | diplomat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| vodilnih | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| organizaciji | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tudi | tudi | členek |
| generalnega | generalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sekretarja | sekretar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ban | Ban | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ki | ki | podredni veznik |
| Muna | Mun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |