O nastanku mesta kroži več različic legende o bratih dvojčkih Romulu in Remu. Po eni, sta se odločila, da se bosta povzpela vsak na svoj grič in tisti, ki mu bodo bogovi naklonili, da bo zagledal več ptic na nebu, bo ustanovil mesto. Bogovi so bili bolj naklonjeni Romulu, ki je zagledal 12 ptic, medtem ko jih je njegov brat videl le šest. Romul je takoj vzel plug in zaoral brazdo okoli hriba Palatin, na katerem je opazoval ptice.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| O | o | predlog; mestnik |
| nastanku | nastanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kroži | krožiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| različic | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| legende | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| bratih | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| dvojčkih | dvojček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Romulu | Romul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Remu | Remu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odločila | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| povzpela | povzpeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| grič | grič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bogovi | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| naklonili | nakloniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zagledal | zagledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| ptic | ptica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| nebu | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ustanovil | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Bogovi | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| naklonjeni | naklonjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Romulu | romula | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zagledal | zagledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |
| ptic | ptica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| le | le | členek |
| šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| Romul | romul | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| plug | plug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| zaoral | zaorati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| brazdo | brazda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| hriba | hrib | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Palatin | Palatin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| opazoval | opazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ptice | ptica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |