Pravo narodno življenje je slovensko ljudstvo po vsej Sloveniji in tudi na Goriškem zaživelo šele v zadnjem desetletju devetnajstega stoletja, ko so zlasti po prvem slovenskem katoliškem shodu, ki mu je bil oče dr. Mahnič, v svet udarile nove ideje krščanskega preporoda s svojimi demokratičnimi načeli. Prvi glasnik te dobe je pa za vse Slovence bil sin Goriškega Krasa dr. Anton Mahnič in njegov prijatelj dr. Jože Pavlica. Z njima so zaorali brazdo v slovensko njivo slovenski duhovni in svetni delavci, med prvimi kaplan Zakrajšek, ki je najprej v Mirnu pri Gorici ustanovil "Katoliško delavsko društvo", nato pa svoje delo nadaljeval v Kostanjevici na Krasu. Hkrati je dr. Pavlica tudi v Gorici ustanovil "Katoliško delavsko društvo". Kmalu se je začelo živahno socialno gibanje, ki so ga vodili mladi kaplani - Mahničevi učenci dr. Knaus, poznejši dekan v Cerknem in Šempetru pri Gorici in nazadnje lazarist - misijonar. Nadalje kaplan Dermastja, poznejši mornariški kurat Koršič, Vuga, Jože Abram, dr. Ličan, Golob in drugi. Dr. Andrej Pavlica, brat dr. Jožefa, je ustanovil katoliško društvo delavk "Skalnica" v Gorici. Tako je nastalo lepo število bralnih in izobraževalnih društev, ki so slovenskega delavca in kmeta trdno združila, ga umsko in moralno dvignila ter iz njega ustvarila nosilca slovenske in katoliške misli na Goriškem. To živahno brstenje je nekoliko zastalo, ko je leta 1898 odšel dr. Mahnič, ki je postal škof na Krku, in ko sta umrla dr. Jože Pavlica in vikar Zakrajšek.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| narodno | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ljudstvo | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| Goriškem | Goriško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| zaživelo | zaživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| šele | šele | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| desetletju | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| devetnajstega | devetnajsti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zlasti | zlasti | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| katoliškem | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| shodu | shod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Mahnič | Mahnič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| udarile | udariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ideje | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| krščanskega | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| preporoda | preporod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| demokratičnimi | demokratičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| načeli | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| glasnik | glasnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dobe | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pa | pa | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| Slovence | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Goriškega | goriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Krasa | Kras | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Anton | Anton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mahnič | Mahnič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| prijatelj | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Jože | Jože | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pavlica | Pavlica | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| njima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zaorali | zaorati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| brazdo | brazda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| njivo | njiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| duhovni | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| svetni | sveten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| delavci | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| prvimi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, orodnik |
| kaplan | kaplan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zakrajšek | Zakrajšek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Mirnu | Miren | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Gorici | Gorica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ustanovil | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Katoliško | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| delavsko | delavski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| društvo | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| nadaljeval | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kostanjevici | Kostanjevica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Krasu | Kras | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Pavlica | Pavlica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Gorici | Gorica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ustanovil | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Katoliško | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| delavsko | delavski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| društvo | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začelo | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| živahno | živahen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| socialno | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| gibanje | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vodili | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kaplani | kaplan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Mahničevi | Mahničev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| učenci | učenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Knaus | Knaus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poznejši | pozen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dekan | dekan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Cerknem | Cerkno | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Šempetru | Šempeter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Gorici | Gorica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lazarist | lazarist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| misijonar | misijonar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nadalje | nadalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kaplan | kaplan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dermastja | Dermastja | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poznejši | pozen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mornariški | mornariški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kurat | kurat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Koršič | Koršič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vuga | Vuga | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jože | Jože | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Abram | Abram | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Ličan | Ličan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Golob | Golob | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| Dr. | dr. | okrajšava |
| Andrej | Andrej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pavlica | Pavlica | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Jožefa | Jožef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ustanovil | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| katoliško | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| društvo | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| delavk | delavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Skalnica | skalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Gorici | Gorica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastalo | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| lepo | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| število | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bralnih | bralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| izobraževalnih | izobraževalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| društev | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| delavca | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| in | in | priredni veznik |
| kmeta | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| trdno | trdno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| združila | združiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| umsko | umsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| moralno | moralno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dvignila | dvigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ter | ter | priredni veznik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
| ustvarila | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| nosilca | nosilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| katoliške | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| misli | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Goriškem | Goriško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| živahno | živahen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| brstenje | brstenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zastalo | zastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1898 | 1898 | glavni števnik; arabski zapis |
| odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Mahnič | Mahnič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| škof | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Krku | Krk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ko | ko | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| umrla | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Jože | Jože | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pavlica | Pavlica | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vikar | vikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zakrajšek | Zakrajšek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |