Zanimiv komentar iz hrvaških forumov: " Članak 3, točka 1 stavak b) "vezu Slovenije prema otvorenom moru" je pogrešno preveden i glasi: "spoj (junction (eng.) = spoj, spojnica, spajanje) Slovenije na otvoreno more" što se može jedino ustupanjem Hrvatskog mora. Drugim riječima gđa. Kosor je počinila veleizdaju i poklonila Sloveniji dio Hrvatskog teritorija suprotno Ustavu."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zanimiv | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| komentar | komentar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| hrvaških | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| forumov | forum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Članak | članak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 3 | 3 | glavni števnik; arabski zapis |
| točka | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| stavak | stavak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| b | b | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vezu | vezu | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prema | prem | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| otvorenom | otvoren | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| moru | more | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pogrešno | pogrešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preveden | preveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| i | i | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| glasi | glasiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| spoj | spoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| junction | junction | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| eng. | eng. | okrajšava |
| spoj | spoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| spojnica | spojnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| spajanje | spajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| otvoreno | otvorena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| što | šta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| može | može | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jedino | jedino | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ustupanjem | ustupanjem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Hrvatskog | hrvatskog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, dajalnik |
| riječima | riječima | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| gđa | gđa | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kosor | kosor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| počinila | počiniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| veleizdaju | veleizdaju | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| i | i | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poklonila | pokloniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| dio | dio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hrvatskog | Hrvatskog | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| teritorija | teritorij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| suprotno | suprotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ustavu | Ustav | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |