Jedrnat oris bogate zgodovine ljudi in krajev ob Jadranskem morju bomo začeli na severu, v neposrednem zaledju obale, pri italijanskem mestu Oglej (it. Aquileia) in njegovem nekdanjem pristanišču Gradežu (it. Grado). Nato se bomo obrnili proti vzhodu in si ogledali ribiške vasice, ki se nizajo do Barkovelj.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Jedrnat | jedrnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| oris | oris | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bogate | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| krajev | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| Jadranskem | jadranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| severu | sever | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| neposrednem | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| zaledju | zaledje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| obale | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| italijanskem | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Oglej | ogledati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| it. | it. | okrajšava |
| Aquileia | Aquileia | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| nekdanjem | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| pristanišču | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Gradežu | Gradež | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| it. | it. | okrajšava |
| Grado | Grado | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| obrnili | obrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| ogledali | ogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ribiške | ribiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| vasice | vasica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nizajo | nizati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Barkovelj | Barkovlje | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |