Ob obali, kjer je zdaj Koper, so skoraj zagotovo v helenski dobi pluli grški trgovci. Verjetno so oni južno od ustja reke Rižane ustanovili naselje Aegida, toda zametek današnjega Kopra na otoku so ustvarili Rimljani. Kraju so nadeli ime Capris, ker so bile na otoku staje za koze. Na gospodarski razvoj kraja sta ugodno vplivala že omenjena cesta iz Ogleja proti Poreču (lat. Parentium) in Pulju ter sistem rimskih obrambnih zapor na Krasu, ki ga je bilo treba oskrbovati. V 6. stoletju so Capris zasedli Bizantinci, ga preimenovali v Iustinopolis in ga dodobra utrdili, da bi služil kot obrambna postojanka pred Obri in Slovani, ki so vdirali v Istro. Leta 524 naj bi bil po izročilu posvečen tudi prvi koprski škof Nazarij, ki je danes zaščitnik mesta. V 8. stoletju so prišli Franki in prinesli fevdalizem, Slovani pa so se takrat že intenzivno naseljevali v zaledju obale in kmalu prišli vse do morja. Koper je takrat formalno pripadal nemškim mejnim grofom iz Istre, toda vodilni mestni možje so se kljub temu povezali s čedalje močnejšo Beneško republiko, da bi pred gusarji zavarovali svoje trgovske in pomorske zveze. Leta 1208 so oblast prevzeli oglejski patriarhi in mesto poimenovali Caput Histriae (Glava Istre). Začelo se je burno obdobje sporov med Oglejem in Benetkami za vpliv v mestu. Kljub temu je Koper v naslednjih desetletjih zelo napredoval: zgradili so mestno obzidje, v središču naselja pa so že stale triladijska bazilika, prvotna loža (loggia) ter stavbi civilne in vojaške oblasti.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ob | ob | predlog; mestnik |
obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Koper | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
skoraj | skoraj | členek |
zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
helenski | helenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
dobi | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pluli | pluti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
grški | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
trgovci | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
oni | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
južno | južno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
ustja | ustje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
reke | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Rižane | Rižana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ustanovili | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
naselje | naselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Aegida | aegid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
toda | toda | priredni veznik |
zametek | zametek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
današnjega | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Kopra | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ustvarili | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Rimljani | Rimljan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Kraju | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nadeli | nadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Capris | Capris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ker | ker | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
staje | staja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
koze | koza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
gospodarski | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kraja | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
ugodno | ugodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vplivala | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
že | že | členek |
omenjena | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
cesta | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Ogleja | Oglej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
Poreču | Poreč | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
lat. | lat. | okrajšava |
Parentium | Parentium | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Pulju | Pulj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ter | ter | priredni veznik |
sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
rimskih | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
obrambnih | obramben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
zapor | zapora | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Krasu | Kras | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oskrbovati | oskrbovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
V | v | predlog; mestnik |
6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Capris | Capris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zasedli | zasesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Bizantinci | Bizantinec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
preimenovali | preimenovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Iustinopolis | iustinopolis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
dodobra | dodobra | splošni prislov; nedoločena stopnja |
utrdili | utrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
služil | služiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
obrambna | obramben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
postojanka | postojanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
Obri | obro | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Slovani | Slovan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vdirali | vdirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Istro | Istra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
524 | 524 | glavni števnik; arabski zapis |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
izročilu | izročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
posvečen | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
tudi | tudi | členek |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
koprski | koprski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
škof | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Nazarij | Nazarje | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaščitnik | zaščitnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
8. | 8. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Franki | frank | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
prinesli | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
fevdalizem | fevdalizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Slovani | Slovan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
že | že | členek |
intenzivno | intenzivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naseljevali | naseljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
zaledju | zaledje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
obale | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Koper | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
formalno | formalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pripadal | pripadati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nemškim | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
mejnim | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
grofom | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Istre | Istra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
toda | toda | priredni veznik |
vodilni | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
mestni | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
možje | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
povezali | povezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
čedalje | čedalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
močnejšo | močen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, orodnik |
Beneško | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
republiko | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
gusarji | gusar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
zavarovali | zavarovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
trgovske | trgovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
pomorske | pomorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zveze | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1208 | 1208 | glavni števnik; arabski zapis |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prevzeli | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
oglejski | oglejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
patriarhi | patriarh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
poimenovali | poimenovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Caput | caput | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Histriae | Histriae | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Glava | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Istre | Istra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Začelo | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
burno | buren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
obdobje | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
sporov | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
Oglejem | oglej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Benetkami | Benetke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vpliv | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Koper | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
naslednjih | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
desetletjih | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
napredoval | napredovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
zgradili | zgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mestno | mestno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obzidje | obzidje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
središču | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
naselja | naselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
že | že | členek |
stale | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
triladijska | triladijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
bazilika | bazilika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prvotna | prvoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
loža | loža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
loggia | loggia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
stavbi | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
civilne | civilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
vojaške | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |