David Nischols iz Amnesty International Belgija je poudaril, da zakon o prepovedi burk spodbuja diskriminacijo žensk, čeprav naj bi se prav proti njej boril. Poleg tega po njegovih besedah zakon krati pravico posameznikov do pravice izražanja in svobode vere. "Gre za zelo nevaren presedan za ostale evropske države," je še menil Nichols.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| David | David | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nischols | Nischols | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Amnesty | Amnesty | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| International | International | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Belgija | Belgija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poudaril | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| prepovedi | prepoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| burk | burka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| spodbuja | spodbujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| diskriminacijo | diskriminacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prav | prav | členek |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik |
| boril | boriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| krati | kratiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| posameznikov | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izražanja | izražanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| svobode | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vere | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nevaren | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| presedan | presedan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ostale | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| menil | meniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Nichols | Nichols | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |