Vrh vsega pa je dosegla afera kloramfenikol, ki je prišla na dan v času predsedniških volitev in v času, ko je bil s strani Buta in EZ podpisan tehnični dogovor glede kvot pri mleku in kravah dojiljah, ki so v veliko škodo Slovenije. Ali je to naključje ali pa je bilo predvideno, bomo morda kmalu videli. Je pa dejstvo, da je minister But preponosen, da bi priznal kakršnokoli napako. V tej aferi je veliko nejasnosti, ki nam bi razkrile resnico. Postavlja se mi vprašanje ob toliki skrbi za potrošnika, zakaj sta minister But in Kovač, VURS, to sprožila po dveh mesecih suma o prisotnosti kloramfenikola v mleku? Zakaj sta vse to vnesla v svetovno javnost (velika prisotnost tujih novinarjev zaradi volitev) brez trdnih dokazov in znanih krivcev? Ve se, da mlekarne in veterinarske službe dnevno jemljejo in kontrolirajo vzorce mleka in v skladu s predpisi tudi preko mlekarn sankcionirajo pridelovalce mleka. Čudno je tudi, če je bil sum, da so kar čez noč zaprli 16 mlečnih prog, kar predstavlja skoraj 10 odstotkov odkupljenega mleka? Tudi zakaj But in Kovač tako silovito dolžita kmete, kljub temu da še nimata vseh dokazov? Zakaj so inšpektorji vzorce jemali ponoči (nekaj primerov) brez prisotnosti lastnika in vzporednega vzorca? Resnica pa je ta, da sta Kovač in But vse kmete obtožila kot nekakšne zločince (oprostite izrazu) in nam vzela ime in zaupanje med potrošniki. Kmetom, ki so bili obdolženi, ni bilo dano, da bi se lahko postavili v bran. Prav je, da se krivce, če so, kaznuje, ne pa obsoditi vseh kot v tem primeru. Enako sta napravila že lani, ko sta obtožila ubogi kravici, da sta domnevno okuženi z BSE. Da minister But ni mož beseda, dokazujeta omenjena primera, ko je zahteval in obljubil sanacijo črede, vendar se je zataknilo pri denarju s strani države. Tudi prisilno klanje lastnih govedi za lastne potrebe kmetov po štirikrat višji ceni kot v Avstriji ni nič drugega kot lov na kmetov denar. V Avstriji lahko kmet za lastne potrebe zakolje govedo doma pod kontrolo veterinarja ali celo pod hruško.